Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.Durante a ocupação nazista da Polônia, uma trupe de atuação se envolve nos esforços de um soldado polonês para rastrear um espião alemão.
- Indicado a 1 Oscar
- 2 vitórias e 2 indicações no total
- Polish RAF Pilot
- (não creditado)
- German Soldier
- (não creditado)
- Member of Audience at Performance of Hamlet
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesWhen Jack Benny's father went to see this movie, he was outraged at the sight of his son in a Nazi uniform in the first scene and even stormed out of the theater. Jack convinced his father that it was satire, and he agreed to sit through all of it. His father ended up loving the film so much he saw it forty-six times.
- Erros de gravaçãoAlthough having Maria Tura give the cue line "To be or not to be" to the men in the audience she wishes to meet in her dressing room is a very funny premise of the film, it actually would be highly impractical for Maria to think she would have time to meet backstage. Hamlet's "To be or not to be" soliloquy is only about 3-4 minutes long and Ophelia has the very next line in the play (in fact Hamlet announces her entrance at the end of his soliloquy), which would barely give Maria any time to meet men in her dressing room.
- Citações
Joseph Tura: [disguised as Professor Siletsky - speaking about Maria Tura] Her husband is that great, great Polish actor, Josef Tura. You've probably heard of him.
Colonel Ehrhardt: Oh, yes. As a matter of fact I saw him on the stage when I was in Warsaw once before the war.
Joseph Tura: Really?
Colonel Ehrhardt: What he did to Shakespeare we are now doing to Poland.
- Versões alternativasIn Poland, a brief introduction was edited in. Polish actor Kazimierz Rudzki assured the audience that the movie was done with best intentions by their "American friends". At the time the movie screened in Poland, many people still lived in trauma from the events of World War II; few could find comedy in the German invasion of Poland, instead finding the movie in poor taste, offensive, or hard to swallow.
- ConexõesFeatured in Showbiz Goes to War (1982)
- Trilhas sonorasPolonaise in A major, Op. 40, No. 1, 'Military'
(1838) (uncredited)
Written by Frédéric Chopin
Orchestral arrangement by Aleksandr Glazunov
Heard during the opening and closing credits
Very few film-makers can make something like this succeed, because they take themselves too seriously. Lubitsch does not, and as a result this film provides a caricatured but relatively insightful portrayal of the Nazis, with a light-hearted yet appreciative look at those who opposed them in the occupied countries. The right kind of lighter touch can sometimes be more effective in commenting on important issues than the heavy, emotionally laden harangues that are all too common.
While providing good entertainment, this movie also brings out the Nazis' inherent insecurity, pettiness, and short-sightedness, while also demonstrating their growing capacity for destroying the innocent. For example, the wonderful character actor Sig Ruman is greatly entertaining as a Nazi bureaucrat, yet he also cleverly brings out the pathetic side of such persons.
Aside from a couple of good gags, it starts off just a little slowly. A lot of time is spent on Robert Stack's character, who is (through no fault of Stack's) not very interesting. Likewise, the subplot involving him and Lombard takes up a lot more time than it was worth. Other than that, though, it moves briskly, with many entertaining scenes while it develops the story. As the pace picks up, the members of Benny's acting troupe get some fine moments of their own, Benny himself has some fine scenes with several other characters, and everything builds up nicely towards a good finale.
- Snow Leopard
- 27 de out. de 2004
- Link permanente
Principais escolhas
- How long is To Be or Not to Be?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- To Be or Not to Be
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 3.270.000
- Faturamento bruto mundial
- US$ 4.578.000
- Tempo de duração1 hora 39 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.37 : 1