Cem Anos de Solidão

Just finished episode one. This really could have been terrible but it's not. It's always a challenge to translate inner thoughts and fears and doubts and inner reactions to things like visions! The dubbing is pretty good in English but I switched to Spanish with English subtitles and it felt more comfortable. I'm pleased they're taking their time over the table as it's important to set the scene and even so it feels a little hurried but with sixteen episodes I'll live with it. I've read the book three times in my life and it's ok. No expense has been spared with the locations and the sets and that does help create the atmosphere. Looking forward to the questionable ethnics stuff! No censorship please!