Jesus E. Martinez

Based in New York, I'm a bilingual stage and voice actor who performs narrations and character work in both English and Spanish. My vocal versatility ranges from hyperactive 10 year-olds to 100 year-old grizzled curmudgeons and everything in between. I'm also a tenor singer who can fake a comedic falsetto.

I'm currently working in an animated series produced by Pipeline Studios, which is slated to be released in late 2021.

Some of my many stage and voiceover credits include:

Stage: John Leguizamo's "Kiss My Aztec", "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" (Spanish-language production), "Dancing in My Cockroach Killers".

Commercials: I've performed as a long term Spanish-language announcer for countless Macy's and Wendy's ad campaigns. Additionally, I've recorded numerous ad campaigns for Heineken, McDonalds, New York Lottery, Swiffer, and many others.

TV and Film: "Real Sports with Bryant Gumbell", "Billions", "Evil", "Blue Bloods", "The First Purge", "In The Heights" (coming in 2021), "Marry Me" (coming in 2021).

Audiobooks: "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" (Spanish-language version), "The Talk: Conversations about Race, Love & Truth", "The Boat", "My Sister's Keeper" (Spanish-language version).

Museums Tours: World of Coca Cola, MoMa, Walt Disney Family Museum, Detroit Institute of Arts, to name a few.