I stumbled across this series just out of curiosity and for some exposure to New Zealand and its culture. What I got was a quirky light-hearted show that combines solving murder mysteries with a dose of humor, and none of the dark, disturbing plots and atmosphere that most shows today seem to favor.
Acting is excellent. I particularly love Gina and her interaction with Mike, and others. She steals the show with her one liners. It's also has a great format that introduces many recurring characters from previous episodes to truly give the feeling that you're watching stories that take place in a community, not just a series of unrelated stories that could take place anywhere.
As a foreign viewer, I don't recognize any of the actors. In most of these crime solving procedural shows I watch in the US, the murderer is always the guest star with the top billing, usually a recognizable face, and that spoils the mystery. In Brokenwood, it's more difficult to pick out the murderer, so extra entertaining for me.
It's nice to watch a wholesome show like this once in a while, without all the gun violence. And being a long-running show, you can be invested in it without being disappointed.
As Gina would say, in Russia, they would not like this show. They do not like humor. And not enough people die.