Aggiungi una trama nella tua linguaA female Chinese cop teams up with a lady kung-fu master to stop two female Japanese gangsters from stealing a valuable painting.A female Chinese cop teams up with a lady kung-fu master to stop two female Japanese gangsters from stealing a valuable painting.A female Chinese cop teams up with a lady kung-fu master to stop two female Japanese gangsters from stealing a valuable painting.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Oshima
- (as Cynthia Luster)
- Sen's Partner
- (as James Jim-Si Ha)
Trama
Lo sapevi?
- Citazioni
Feng: [from the English version, Feng thinks Chin is in Hong Kong illegally and drives past a police road block to keep her from being deported. She and Chin get out and ditch Feng's Porsche] Come on, let's go!
Chin: What about the car?
Feng: [smiles] It's okay!
Chin: [puzzled] You're just gonna leave it there?
Feng: Don't worry about it. The car's stolen.
Chin: [shocked] So then why did you do that? Now you've committed a crime!
Feng: It's a crime you being here!
Chin: But I'm legal.
[reaches into her purse and shows Feng her passport]
Chin: See? I've got a permit.
Feng: [jaw drops with disbelief] Eh?! So you're not illegal?!
Chin: [puzzled again] I never said I was!
Feng: [groans with disbelief] Oh, why didn't you say so? Come on, let's get outta here!
My rating reflects the good and bad here, in that as fighting/action movie goes, this one is pretty decent. The fight choreography is well and brutally executed by the titular quartet of acrobatic fighting divas. There is the usual mix of car chases (and wrecks), explosions, gunfire, actual fire and property destruction, all appropriately calculated to excite and terrify. And the story pulls multiple and diverse antagonists into an intrigue plot built around a search for a McGuffin painting. 6/10 so far.
The four principals acquit themselves adequately as well. Cynthia Khan was never much of an actress, nor was Yukari Oshima. But who cares? Both were great athletes and look great in their fight and stunt scenes here. Moon Lee played her usual pixie/brat role (one she eventually got so tired of that she left the business) with her usual squirrelish energy. Michiko Nishiwaki, was, as always a strong screen presence in limited screen time. Being underused seemed to define her career, which was a shame. Waise Lee is the glue that holds it all together in a complex and ambivalent role as an artist with conflicting loyalties. Overall, good work by a cast very familiar with this sort of exercise.
The English dub drags the rating down significantly, however. The Cantonese dialogue could not possibly be as bad as is represented here, nor could the original vocal performances have been as cringe inducing. I had to shut the dvd off a few times, as the dialogue was that distracting. And the plot seemed a bit overstuffed, with unnecessary and gratuitous punch-ups thrown in to pad the action in a way that caused the movie to meander. The commonest rating by viewers above is a 5/10, and that is around where my sentiments fall. A good showcase for fans of the girls-with-guns genre but a bit sloppy in execution and badly dubbed.
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- The Avenging Quartet
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro