Vacanze in Florida

Titolo originale: Summer Rental

1985
T
1h 27min

VALUTAZIONE IMDb

6,3/10

18.878

LA TUA VALUTAZIONE

Riproduci trailer1: 25

1 video

86 foto

Comedy

Aggiungi una trama nella tua linguaAn overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.

Regia
- Carl Reiner
Sceneggiatura
- Jeremy Stevens
- Mark Reisman
Star

Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro

VALUTAZIONE IMDb

6,3/10

18.878

LA TUA VALUTAZIONE

Regia
- Carl Reiner
Sceneggiatura
- Jeremy Stevens
- Mark Reisman
Star

Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro

Premi
- 3 candidature

Quiz
Karen Austin (Sandy Chester) was only 29 when the movie was filmed, and is less than 12 years older than Kerri Green, who played her daughter.

Blooper
When Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.

Citazioni
Jack Chester: Get the hell out of here now!
Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.
Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?
Fat Man: Yeah.
Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?
[Fat Man runs away]

Curiosità sui crediti
Pictures of the family are shown during end credits

Versioni alternative
There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.

Connessioni
Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)

Colonne sonore
Turning Around
Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings
Performed by Jimmy Buffett
Courtesy of MCA Records, Inc.

Recensioni degli utenti63

Lascia una recensione

Recensione in evidenza

8/10

Good, clean, family fun ...

John Candy's wit and humor shines through as Jack Chester, the over worked air traffic controller who reluctantly takes a vacation to the beach with his family. The laughs keep coming as Jack and his family spend the summer at the beach with many mishaps occurring throughout the movie. The movie is about family and new friends pulling together, working side by side, believing in a dream and achieving an impossible goal. We've watched this movie many times, but we still laugh and feel good when the movie ends. The standing joke at our home, when we eat dinner out at a restaurant that passes off breaded fish as an expensive seafood item with a fancy name, is "Look - it's Scully's Catch of the day"! This movie is good, clean, family fun - entertainment for the entire family!