In the climactic moment of one of the great film scripts of all time, "The Verdict" by David Mamet, attorney Edward Concannon (James Mason) implores the judge, "We can't be expected to accept a (photo)copy when we have the original."
Many consider Truffaut's 1977 "L'homme qui aimait les femmes" a wonderful film. Anyone who has seen this original, need not venture to this 1983 remake, the land of Blake Edwards, his family and his friends.
This film likely falls under the category of 'the studio still needs another film from me (Edwards) and I have not a single inspired idea'.
Don't get me wrong. I'm an avid fan of Edwards, and consider many of his films (notably Days of Wine and Roses, Breakfast at Tiffanys, S.O.B., and Operation Petticoat to ALL be amongst my favorites. Of course the Pink Panther series is a masterpiece in and of itself.
But this film is weak, and uninspired, laden with narrative-I've never really figured who came up with the idea of opening a 'comedy' with the main character's funeral, and an accompanying heart-wrenching eulogy from one of his lovers.
Don't accept a copy when the original is available.