Borsalino & co.

[last lines in the English subtitled version]

[Sifreddi and Fernand are standing on an outside deck of an ocean liner as they sail to America]

Fernand: No regrets?

Roch Siffredi: I never regret anything.

Fernand: America's big. We don't know anyone there.

Roch Siffredi: I do.

Fernand: Oh.

[Sifreddi and Fernand, walking into one of the lounges where dance music is playing, sit down at the bar]

Bartender: Monsieur?

Roch Siffredi: Champagne.

Unseen Female: Care to dance?

Roch Siffredi: [turning his head to face the woman] Since when does a woman ask a man to dance?

[the woman is shown to be Lola]

Lola: But, sir, this is 1937.

Roch Siffredi: True.

[Sifreddi and Lola get up to dance together]