Four years after I read the impressive novel by Mohsin Hamid, I went to see the film which is based on the book. I wondered how a novel, which is essentially one long monologue by an educated Pakistani called Changez Khan with no other voices whatsoever, would be turned into a big screen offering but reckoned that, if they could do it for such complex works as "Life Of Pi" and "Cloud Atlas", it could work for Hamid's subtle narrative. So it proved.
The 'conversation' in Lahore has been effectively opened out with shooting not just in Pakistan and India but the United States and Turkey, while very effective use is made of music, starting with a dramatic opening scene. The essential clash of cultures, via a confrontation between the reluctant fundamentalist (played by Riz Admed) and the ambiguous American Bobby (Liev Schreiber), is retained, but the film is less opaque than the book, with it being (eventually) much clearer where the two main protagonists stand in the 'war on terror'.
Although the political messages are signposted more simplistically in the film than in the novel, this is still a work that challenges preconceptions about the capitalist West and the religious East and ultimately about ends versus means and good versus evil. Considerable credit should go to Indian director Mira Nair ("Monsoon Wedding" - another culture-conflict movie) and, as well as the excellent main roles, there is strong support in minor roles filled by Kiefer Sutherland and Kate Hudson. Although the turning point for Changez is the attack on the Twin Towers, subsequent events in Afghanistan, Iraq and elsewhere have only served to underline the need for a better understanding of what motivates fundamentalism and how best it should be opposed.
So do see "Zero Dark Thirty" (which I thought was excellent), but also take the trouble to find the much less high profile film "The Reluctant Fundamentalist". At one point in the movie, Changez is asked by an American official: "How do you feel about the United States of America?" It is not a simple question. This film does not offer a simple answer.
