The Story: Parents ("Rebecca" and "Guillermo") desperate to save the life of their youngest daughter ("Luna") take Luna and her older sister ("Nala") to the countryside to visit the maternal grandmother ("Josefa") at her crumbling manorial estate. As the parental search for the cure requires more travel, they drop off Luna and Nala with Josefa while they continue their journey alone.
We quickly learn that the imperious and demanding Josefa has little patience for the outbursts of Nala. And Josefa's dismissive attitude toward her pre-teen granddaughter, while also dotting endlessly on Luna, bring Josefa and Nala to loggerheads at several points in the film. (Let's just say an iPhone pays a heavy price at a key moment in the film.) With Josefa at her neck, Nala quickly turns to the hired-help, "Pedro" and "Abigail," for assistance. With mixed results.
What follows is a rather well-done, but also rather conventional, story that feels closer to a Guillermo del Toro offering than Ezban's surprisingly off-beat and wonderfully surreal "The Incident" and "The Similars." The sets and lighting in "Evil Eye" are top notch, bathed in filtered light and the olive, hunter green, slate gray and yellowed color schemes that have become so familiar in the horror genre for the last twenty years or so. Yet at the heart of "Evil Eye" is a familiar folktale or parable: That a request for supernatural intervention in the present will require even greater sacrifices down the road. It was simply Nala's fate to be caught up in a transaction that was undertaken years ago, but now requires the debt to be repaid.
Indeed, it is one of Abigail's rural legends involving witchcraft that convince Nala at an early point in the movie that grandma really is a bruja. After enduring Josefa's dismissive and (frankly) cruel behavior, Nala attempts to leave the property with Luna several times, to no avail. Nala is convinced that grandma is literally draining the life out of Luna for her own "restorative" benefit. And as time passes, the old woman does indeed disappear into a mass of bandages that make her look less like an old woman than Claude Rains or a plastic surgery graduate. Nonetheless, it is this transformation, increasingly hidden from the viewer, that is the key to the last part of the film.
I can't say I was "let down" by "Evil Eye." It is a very good movie with a few neat twists, including the ending that I suspect many viewers will see coming before it arrives. But I do think Ezban, confronted with a much larger budget, was playing it very safe here. Despite the narrative frame at the beginning and end of the film, the narrative here is linear in a way that his other offerings to date have not been. And it is that loss of "quirkiness" that I perhaps miss the most. If Ezban was a sort of cinematic Jorge Luis Borges up to "Evil Eye," here he really is much more of a del Toro. That's not bad. It's just not what differentiated his work from the rest of the pack.