They Were Expendable

By the time the film was finished the Japanese had surrendered, so MGM pushed the release date back to December 1945. With the war over, the film opened to enthusiastic reviews but low turnout at the box office. As John Wayne later said, "People had seen eight million war stories by the time the picture came out, and they were tired of them."

A frame at the end of the movie said, "We shall return - General Douglas MacArthur". In fact, the White House tried to get the general to change his famous quote to "we" but he refused, saying he failed to see the purpose. It should read, "I shall return."

Closing quote: "We Shall Return" Douglas MacArthur, General of the Army

MGM produced a different version, dubbed and with credits in Spanish, probably to be used by television stations. This version omits the final sequence (nearly more than 15 minutes of running time) and the film ends a previous scene with Robert Montgomery and John Wayne saying farewell to the soldiers that had to remain in the Phillipines, then the scene cuts to a plane leaving the island and to a "The End" title in Spanish. This version aired in Argentina in a cable station called "Space". Turner Network Televsion, in all Latin American countries, used to air the film in its original form. However, they lifted the Spanish language dubbing from the old version and, without any explanation why, the last minutes of the film play in English.

Edited into Malaya (1949)