Ajouter une intrigue dans votre langueA cellist and a DJ accidentally end up on a sand-filled planet. Animated remake of George Danelia's comedy.A cellist and a DJ accidentally end up on a sand-filled planet. Animated remake of George Danelia's comedy.A cellist and a DJ accidentally end up on a sand-filled planet. Animated remake of George Danelia's comedy.
- Récompenses
- 3 victoires et 1 nomination au total
Nikolay Gubenko
- Chizhov
- (voix)
Ivan Tsehmistrenko
- Tolik
- (voix)
Andrey Leonov
- Wef
- (voix)
Aleksey Kolgan
- Bee
- (voix)
- …
Georgiy Daneliya
- Diogenes
- (voix)
- …
Igor Kvasha
- Carouseller
- (voix)
Vakhtang Kikabidze
- Trats
- (voix)
Alla Sannikova
- Old Woman
- (voix)
Igor Sannikov
- Old Man
- (voix)
Galina Daneliya-Yurkova
- Frosya
- (voix)
- (as Galina Daneliya)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesStarting with the comedy "Don't Cry!", the credits of the director's films include a certain Rene Khobua who was involved in the episodes, but there was no real actor with that name. In reality, Rene Khobua was a Georgian builder whom Georgiy Danelia and Rezo Gabriadze met in a hotel while working on the film. They tried to "test" their script on him, while at the same time taking him to feasts with friends. Khobua listened to them obediently until it became clear that he did not know Russian well (the script was written in Russian), but out of politeness he did not mention this and simply praised everything that Gabriadze and Danelia wrote. Gabriadze suggested inserting Khobua's name into the credits of the film, and thereby thank the builder. From Wikipedia.
- ConnexionsReferenced in Vecherniy Urgant: Leonid Yarmolnik/Max Korzh (2013)
- Bandes originalesKu! Kin-dza-dza
Written and performed by Ilya Lagutenko
Commentaire à la une
This scene by scene remake of the original classic adds nothing new, but looses a whole lot in the animation. The characters, dialogue, sound effects and whole alien planet are still interchangeably similar to the original masterpiece, but what used to be a surrealistic satirical parody of our own society, is here drawn into something more reminiscent of the old Alf cartoons.
As it's exactly identical to the original, it's still a great story, and fans of the original will definitely enjoy a revisit to the wonderful desert planet of Pluke, but those who are unfamiliar with the story, are much better off seeking out the original. (At the current date, it's available on youtube in it's entirety.)
The 3D is a huge misstep though. For some reason the images flicker ever so slightly when there is movement in the screen, and even if it's almost unnoticeable, it was still bad enough that me and my company opted to take off our glasses, and switch back to 2D.
As it's exactly identical to the original, it's still a great story, and fans of the original will definitely enjoy a revisit to the wonderful desert planet of Pluke, but those who are unfamiliar with the story, are much better off seeking out the original. (At the current date, it's available on youtube in it's entirety.)
The 3D is a huge misstep though. For some reason the images flicker ever so slightly when there is movement in the screen, and even if it's almost unnoticeable, it was still bad enough that me and my company opted to take off our glasses, and switch back to 2D.
- JohnFilmfreak
- 20 oct. 2013
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 817 156 $US
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Ku! Kin-dza-dza (2013) officially released in Canada in English?
Répondre