Mitch Buchannon, sauveteur en mer dévoué, est contraint de s'associer à Matt Brody, la nouvelle recrue. Ils découvrent alors un complot criminel qui menace l'avenir de la baie.Mitch Buchannon, sauveteur en mer dévoué, est contraint de s'associer à Matt Brody, la nouvelle recrue. Ils découvrent alors un complot criminel qui menace l'avenir de la baie.Mitch Buchannon, sauveteur en mer dévoué, est contraint de s'associer à Matt Brody, la nouvelle recrue. Ils découvrent alors un complot criminel qui menace l'avenir de la baie.