De l'autre côté

Titre original : Auf der anderen Seite

2007
Unrated
2h 2min

NOTE IMDb

7,7/10

34 k

MA NOTE

Lire trailer1:35

1 Video

24 photos

Psychological Drama Drama

Un homme turc se rend à Istanbul pour retrouver la fille de l'ex-petite amie de son père.Un homme turc se rend à Istanbul pour retrouver la fille de l'ex-petite amie de son père.Un homme turc se rend à Istanbul pour retrouver la fille de l'ex-petite amie de son père.

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

7,7/10

34 k

MA NOTE

Voir les informations de production sur IMDbPro

Récompenses
- 37 victoires et 22 nominations au total

Anecdotes
Nurgül Yesilçay - who is a big star in her native Turkey - had doubts about taking on the part of Ayten as she wasn't sure how audiences would react to seeing her as a revolutionary lesbian.

Gaffes
In the film, the year is 2006 and it is the Festival of Sacrifices (Kurban Bayrami), a religious holiday. Everybody is in summer clothes and many of them are sweating. The Festival of Sacrifices in 2006 in Turkey was in winter, at the end of December.

Citations
story: After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.
Nejat Aksu: I asked my dad if he would have sacrificed me as well.
Susanne Staub: And what did he say?
Nejat Aksu: That he would even make an enemy of God to protect me.

Crédits fous
The film's title appears twice: in the middle of the film at 1 hour 25 mins and after the end credits.

Connexions
Featured in Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden (2007)

Bandes originales
Ben Seni Sevdigimi
Written by Maçkali Hasan Tunç
Performed by Kazim Koyuncu and Sevval Sam

Avis des utilisateurs70

Commenter

Commentaire à la une

8/10

We are all connected

This is the "Short Cut" concept once again, but in a much more clever way. It says that everybody are destined to get together. For better and for worse. We don't know it, but our movie audience understands.

This is also about the relation between Germany and Turkey and West and East at the present moment. The two are closer now than they used to be, but both parts are still hurt after each meeting. Unconditional love is hard to reach, but people try, without knowing it.

A movie about sadness but also a little about hope. Many things are too late, but some things aren't. You'll definitely sit through the final scene, for reasons which shall not be mentioned here.