Ajouter une intrigue dans votre langueItalian adaptation of Pride and Prejudice by Jane Austen.Italian adaptation of Pride and Prejudice by Jane Austen.Italian adaptation of Pride and Prejudice by Jane Austen.
Photos
Histoire
Commentaire à la une
"Orgoglio e pregiudizio," an Italian version of Jane Austen's "Pride and Prejudice," was broadcast in 1957 in black-and-white. It's so much fun watching Jane Austen's story unfold in Italian! There are some delightful ways in which the script diverges from the original. Jane has become "Jenny," I think the Bennets have four daughters rather than five, "Netherfield," the estate leased by Mr. Bingley and his sisters has become a castle, etc. Otherwise, the script is faithful to the book. The subtitles are easy to read, but it's still fun hearing lines spoken in Italian, sometimes in record speed! Although I didn't recognize any of the names of the actors, it doesn't matter. Their performances are all superb. This is a must see for Jane Austen fans, particularly those who want to see all of the versions of her stories.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.33 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Orgoglio e pregiudizio (1957) officially released in Canada in English?
Répondre