Heimliche Liebe - Der Schüler und die Postbotin

i didn't know that in German language, there are too some good movies. it is a movies of a love between a school boy and a middle aged lady, who works as a post-woman. this film is in a great extent copied and remade in Bollywood in the name of 'Ek Chhotisi Love Story' that means 'a little love story'. I saw this movie, the German one, last night in an Austrian Channel. it is a pity that i could not finish the movie, but the subject matter seems to be interesting and fresh, clearly depicting that what happens when the love goes madly for somebody, regardless of the social differences. i couldn't understand when a director or a script writer selects just repeats the previously hit movie instead of creating a completely new one, having its own flavor. it could be of the small things in our lives, very common. it need't be dramatic and marvelous.