NOTE IMDb
6,1/10
3,8 k
MA NOTE
La fille d'un puissant duc doit affirmer son courage et son inventivité pour être avec l'homme qu'elle aime.La fille d'un puissant duc doit affirmer son courage et son inventivité pour être avec l'homme qu'elle aime.La fille d'un puissant duc doit affirmer son courage et son inventivité pour être avec l'homme qu'elle aime.
- Récompenses
- 1 victoire et 6 nominations au total
Nobuyuki Takano
- Charles
- (as Nobuyuki "Daishi" Takano)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThis was the ninth and final film directed by Kenneth Branagh in which Richard Briers stars. The others are Henry V (1989), Peter's Friends (1992), Swan Song (1992), Beaucoup de bruit pour rien (1993), Frankenstein (1994), Au beau milieu de l'hiver (1995), Hamlet (1996) and Peines d'amour perdues (2000).
- GaffesLions are not native to Japan. The lion is a carryover from the original play, which was set in a generic European country at an indeterminate time in the Middle Ages. Even that didn't make much sense, as lions have been extirpated from the main part of Europe since the 4th century AD, and from the Caucasus since the 10th century. But many Europeans, possibly including William Shakespeare, didn't know that lions weren't around anymore.
- Citations
Touchstone: The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
- Crédits fousThe picture seems to end without the play's Epilogue. Then, the closing credits begin, when they are suddenly interrupted by Bryce Dallas Howard, still in character as Rosalind, who then is seen speaking the Epilogue as she begins to walk to her trailer, drinking a cup of coffee along the way. After the speech, Kenneth Branagh can be heard off-screen saying "Aaaand...cut!" After this, the closing credits resume.
- Versions alternativesThe version shown on cable television has been formatted to the aspect ratio commonly used in HDTV production (that is, anywhere from 1.78:1 to 1.85:1), while the version released to movie theatres was released in the typical CinemaScope/Panavision aspect ratio (2.39:1). It is the theatrical version which has been issued on DVD. Since the film was made using the Super 35 format, it was possible to make versions of the film in different aspect ratios.
- ConnexionsFeatured in 14th Annual Screen Actors Guild Awards (2008)
- Bandes originalesUnder the Greenwood Tree
Composed by Patrick Doyle
Lyrics by William Shakespeare
Performed by Patrick Doyle and London Symphony Orchestra
Commentaire à la une
As You Like It is my favorite Shakespearean comedy, and my high expectations of the new Branagh version were not put to shame. Set in a lush, beautiful forest in an imaginary old Japan, populated by people of all races, this version is an innovative and modern one rather than a conventional and classical one - and it works.
The female main characters, Rosalind, Celia, Phebe and Audrey, are all immensely good, effortlessly throwing around both unbridled enthusiasm and unwavering character acting. In fact, Celia is near to outshining Rosalind; only her obviously bleached hair detracts from her charm.
The male characters are, sadly, far less distinctive, with the exception of Alfred Molina's Touchstone, who's delightfully silly - almost too much so. Kevin Kline's Jacques is not bad either, but he doesn't really steal the limelight to any great extent, the way he perhaps should. In a production as colorful as this one, Jacques greyness gets a bit lost.
(Edit: I will say that this version gains from repeated viewings. It is a great modern adaptation of Shakespeare's perhaps most joyous comedy.)
I did feel that a lot of the original text was missing, and this, as is so often the case with Shakespeare movies, is this production's worst shortcoming. Not enough of the delightful Rosalind rhymes which almost define the play ("Winter garments must be lined / So must slender Rosalind") are included, which is a grave, grave error in disposition. If this play was often made into movies, that judgment might be justified, but since the play is adapted so rarely, it cannot be.
The overall filming and cinematography are excellent, however, with plentiful gentle camera movement and many close-ups, focusing admirably on the strong emotions exchanged between the characters, and the language is fluid as well as florid, spoken in a very modern, sometimes even casual, tone, as we have come to expect from Branagh's very accessible Shakespeare films.
We are many who wonder why this film has not received a wide cinematic release. It has been shown only on a few film festivals, and this January it will be out on DVD, at least in Italy. Is it going straight to DVD without a run in international theaters? Why?? Is it really seen to be so obscure and uncommercial that no distribution company will commit to it? If so, distributors should be ashamed.
My rating: 9 out of 10.
The female main characters, Rosalind, Celia, Phebe and Audrey, are all immensely good, effortlessly throwing around both unbridled enthusiasm and unwavering character acting. In fact, Celia is near to outshining Rosalind; only her obviously bleached hair detracts from her charm.
The male characters are, sadly, far less distinctive, with the exception of Alfred Molina's Touchstone, who's delightfully silly - almost too much so. Kevin Kline's Jacques is not bad either, but he doesn't really steal the limelight to any great extent, the way he perhaps should. In a production as colorful as this one, Jacques greyness gets a bit lost.
(Edit: I will say that this version gains from repeated viewings. It is a great modern adaptation of Shakespeare's perhaps most joyous comedy.)
I did feel that a lot of the original text was missing, and this, as is so often the case with Shakespeare movies, is this production's worst shortcoming. Not enough of the delightful Rosalind rhymes which almost define the play ("Winter garments must be lined / So must slender Rosalind") are included, which is a grave, grave error in disposition. If this play was often made into movies, that judgment might be justified, but since the play is adapted so rarely, it cannot be.
The overall filming and cinematography are excellent, however, with plentiful gentle camera movement and many close-ups, focusing admirably on the strong emotions exchanged between the characters, and the language is fluid as well as florid, spoken in a very modern, sometimes even casual, tone, as we have come to expect from Branagh's very accessible Shakespeare films.
We are many who wonder why this film has not received a wide cinematic release. It has been shown only on a few film festivals, and this January it will be out on DVD, at least in Italy. Is it going straight to DVD without a run in international theaters? Why?? Is it really seen to be so obscure and uncommercial that no distribution company will commit to it? If so, distributors should be ashamed.
My rating: 9 out of 10.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is As You Like It?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- As You Like It
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 563 162 $US
- Durée2 heures 7 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Comme il vous plaira (2006) officially released in India in English?
Répondre