Fils d'immigrants indiens, Gogol, né en Amérique, veut s'intégrer parmi ses concitoyens new-yorkais, malgré la réticence de sa famille qui ne souhaite pas que celui-ci renonce à leurs tradit... Tout lireFils d'immigrants indiens, Gogol, né en Amérique, veut s'intégrer parmi ses concitoyens new-yorkais, malgré la réticence de sa famille qui ne souhaite pas que celui-ci renonce à leurs traditions.Fils d'immigrants indiens, Gogol, né en Amérique, veut s'intégrer parmi ses concitoyens new-yorkais, malgré la réticence de sa famille qui ne souhaite pas que celui-ci renonce à leurs traditions.
- Récompenses
- 5 victoires et 8 nominations au total
- Ashima's Grandmother
- (as Supriya Devi)
Histoire
Le saviez-vous
- GaffesSeveral anachronisms show up in the 1977 flashback sequences showing Calcutta (Kolkata); the railway station shows a sign for Indusind Bank which was not established until the late 1990s; there is a building of The Telegraph which was not launched till 1982; and there are shots of several bridges and buildings which are only recent additions to the city.
- Citations
Ashoke Ganguli: The camera! It is in the car. All this and no picture, huh? We just have to remember it then. Huh? Will you remember this day, Gogol?
Gogol: How long do you I to remember it?
Ashoke Ganguli: [laughing] Ah, remember it always. Remember that you and I made the journey and went together to a place where there was nowhere left to go.
- Crédits fousKal Penn is credited twice - once as Kal Penn in the role of Gogol, and once as Kalpen Modi (his birth name) in the role of Nikhil.
- Bandes originalesYe Mera Divanapan Hai
Written by Shankarsingh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Panchal (as Shankar Jaikishan) and Shahryar (as Sharyar)
Performed by Susheela Raman
Courtesy of Narada Productions, Inc.
Under license from EMI Film & Television Music
(played in the scene of Kal Penn's wedding night)
The movie begins with Ashoke and (Irfan Khan) and Ashima (Tabu) Ganguli, newlyweds and Indian immigrants to the USofA. The first third of the movie follows their struggles in their new adopted country, as they begin a new life amongst themselves in a foreign land, and starting a family there in order to provide boundless opportunities for their offspring in the land of the free. Things become more interesting and the family dynamics a joy to watch, once their kids come into play in the latter half of the movie, centered only their firstborn son Gogol Ganguli (Kal Penn).
It's a look into family ties, the clash of cultures and values, especially with their Americanized children's western thinking versus their parents more traditional, conservative views. It's not all bickering if you'd come to expect, but rather, a very meditated story, full of understanding and tolerance, and the realization of change, as epitomized by dad Ashoke. Watching this movie, despite the racial / cultural differences, still made me think a lot about my own state of family affairs, as the story touches on universal themes - family love, parents, the constant desire to be living life in the way you want, and one point that stuck to me throughout, was that about Gogol's struggle with his name, something which I can most definitely identify with.
His disdain for his name Gogol (after Nicola Gogol) almost plays central to the movie. And fleshing out his character perfectly is Kal Penn. Who would've expected one half of Harold and Kumar being able to pull off such a complex role with aplomb? Here, his Gogol/Nikhil on one hand knows what he should be doing about not forgetting his culture and roots, but on the other, with his Caucasian girlfriend (played by Jacinta Barrett), he looks more comfortable in the American way of live he's so familiar with. It's the internal conflicts that we see him go up against, and how culture and myopia seem to influence his choices in the wrong ways.
The rest of the cast are brilliant too, and I'm singling out Irfan Khan and Tabu as nothing short of bringing out excellent performances. They bring forth certain tenderness in their relationship, and plenty of love for their son. You can feel their awkwardness in having to deal with a new culture head on, and yet knowing that it's for the better, for their family, for opportunities. They can do a lot with so little - a touch of the hand, a twinkle of the eye, that you can't help but be welcomed into their world.
The Namesake is filled with beautiful music, from both contemporary tracks as well as classical Indian music, as it parallels the struggles of the family straddling between two different cultures. And there are moments in the film that will even cause those with strong hearts, struggle to hold back a tear or two.
This movie brought me to India, a country I have yet to visit, Kolkatta and the fabled monument of love, the Taj Mahal. With authentic locales, excellent acting and a layered storyline, The Namesake is firmly set in shortlist of my favourite movies of this year. Hurry and watch this in the cinemas before its run is up.
- DICK STEEL
- 7 avr. 2007
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is The Namesake?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Namesake
- Lieux de tournage
- Nyack, New York, États-Unis(Nyack Library)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 9 500 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 13 569 248 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 248 552 $US
- 11 mars 2007
- Montant brut mondial
- 20 354 321 $US
- Durée2 heures 2 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1