NOTE IMDb
7,3/10
49 k
MA NOTE
Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).
- Récompenses
- 14 victoires et 44 nominations au total
Tony Leung Chiu-wai
- Zhou Yu
- (as Tony Leung)
Shidô Nakamura
- Gan Xing
- (as Shidou Nakamura)
Baasanjav Mijid
- Guan Yu
- (as Ba Sen Zha Bu)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThis movie had been divided in two parts for the theatrical release in the Asian market. The American release will be the condensed version of these two parts. The reason given was that the Asian viewers are more familiar with the characters and their exploits while the western viewers might be confused with the numerous characters and their similar names (therefore keeping it simple for the US market).
- GaffesAt 1:56:56, after the first battle, there is a shot from a low angle where you can see the generals sitting on their horses, showing the soles of their shoes. You can clearly see that their shoes have sneaker soles.
- Citations
Zhuge Liang: We must fight even if we cannot win.
- Versions alternativesFor the UK theatrical release, cuts were required to remove a shot of a cruel and dangerous horse fall (a horse being tripped and falling forward, rolling over on its neck). The cuts were required in accordance with the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
- ConnexionsFeatured in The Rotten Tomatoes Show: Zombieland/A Serious Man/Whip It (2009)
Commentaire à la une
The Battle of Red Cliffs holds a special place in Chinese history and mythology. It was a decisive conflict which occurred at the end of the Han Dynasty, immediately prior to the period of the Three Kingdoms, and it was fought in the winter of 208/209 between the allied forces of the southern warlords Liu Bei and Sun Quan and the numerically superior forces of the northern warlord Cao Cao.
The 2008 film, titled simply "Red Cliff", was deliberately timed for release in China in the lead up to the 2008 Summer Olympics and was a great success with Chinese audiences. One year later, the movie has a limited release in the West where the selling point is not so much the history (which is largely unknown outside China) as the director (Hong Kong's John Woo who is known for such Hollywood work as "Broken Arrow", "Face/Off" and "Mission: Impossible 2").
It has to be said that the Mandarin dialogue is leaden and much of the acting somewhat exaggerated, but a huge cast and considerable special effects - allied with the director's trademark style - makes the movie visually stunning with clever tactical manoeuvres, multiple battle scenes and considerable blood.
If it all seems a little confused to Western audiences, this is probably because we are seeing it in a rather different version to the original. In Asia, "Red Cliff" was released in two parts, totalling over four hours in length, whereas outside of Asia, the release is a single film of 'only' two and a half hours. For me, it's not up there with "Hero" or "House of Flying Daggers" but it is well-worth seeing and a pictorial treat.
The 2008 film, titled simply "Red Cliff", was deliberately timed for release in China in the lead up to the 2008 Summer Olympics and was a great success with Chinese audiences. One year later, the movie has a limited release in the West where the selling point is not so much the history (which is largely unknown outside China) as the director (Hong Kong's John Woo who is known for such Hollywood work as "Broken Arrow", "Face/Off" and "Mission: Impossible 2").
It has to be said that the Mandarin dialogue is leaden and much of the acting somewhat exaggerated, but a huge cast and considerable special effects - allied with the director's trademark style - makes the movie visually stunning with clever tactical manoeuvres, multiple battle scenes and considerable blood.
If it all seems a little confused to Western audiences, this is probably because we are seeing it in a rather different version to the original. In Asia, "Red Cliff" was released in two parts, totalling over four hours in length, whereas outside of Asia, the release is a single film of 'only' two and a half hours. For me, it's not up there with "Hero" or "House of Flying Daggers" but it is well-worth seeing and a pictorial treat.
- rogerdarlington
- 18 juin 2009
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Les trois royaumes
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 553 632 000 CNY (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 627 047 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 13 104 $US
- 22 nov. 2009
- Montant brut mondial
- 129 710 514 $US
- Durée2 heures 25 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What was the official certification given to Les 3 royaumes (2008) in France?
Répondre