Marco, un garçon inoffensif, s'éprend à distance d'une jeune fille. Lorsque celle-ci tombe dans un coma profond après un accident, il se fait employer comme infirmier ; ainsi chaque jour Mar... Tout lireMarco, un garçon inoffensif, s'éprend à distance d'une jeune fille. Lorsque celle-ci tombe dans un coma profond après un accident, il se fait employer comme infirmier ; ainsi chaque jour Marco lui parle tout en massant son corps. Elle, qu 'entend t-elle ? [en 255 car. pour champ ... Tout lireMarco, un garçon inoffensif, s'éprend à distance d'une jeune fille. Lorsque celle-ci tombe dans un coma profond après un accident, il se fait employer comme infirmier ; ainsi chaque jour Marco lui parle tout en massant son corps. Elle, qu 'entend t-elle ? [en 255 car. pour champ texte]
- Récompensé par 1 Oscar
- 47 victoires et 47 nominations au total
- Doctor Vega
- (as Roberto Alvárez)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen Marco asks Lidia her name, he says something like, "It looks you've been predestined to it." That's because bullfighting is also known as "art of lidi."
- Citations
Marco Zuluaga: Love is the saddest thing when it goes away, as a song by Jobim goes.
- Crédits fousThe end credits contain the following text: "El 7 de agosto, durante el rodaje de esta película nació Pablo hijo de Cova y de Juan y niño de todos.". This translates to: "On August 7th, while shooting this movie, Pablo, son of Cova and Juan and child of all of us, was born."
- ConnexionsFeatured in The 60th Annual Golden Globe Awards (2003)
- Bandes originalesPor toda a minha vida
Written by Antonio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes
Copyright by Arapua Editora Musical (Brasil)
Used under permision (SEEM, S.A) Alcalá 70, 28009 Madrid (España)
Performed by Elis Regina
Courtesy of Universal Music Spain, S.L.
Seeing Almodóvar's latest film was one of the most pleasurable cinema experiences I have had for some time. He has over the years amassed the technical skill and maturity to put across quite complex stories in a deceptively simple language. From the shock tactics and punk aesthetics of Pepi, Luci, Bom, y otras chicas del montón (1980), to the Oscar-winning melodrama of All About My Mother (1999), he had already come a long way. Here, finally, was an interweaving of the lives of disparate characters that was not only unabashed in its excess (it always had been), it actually made you care deeply.
More bullfighting
At first sight Hable con ella looks like being another case study in that famously offbeat, not to say queer, book of life according to Pedro. Almodóvar's scenarios have been no strangers to sex, drugs, and heartrending canción (a particular brand of overwrought singing which knows no real Anglo-Saxon equivalent). In Hable con ella we have bullfighting, a theme he used as an excuse for kinky sex in Matador, given a contemporary treatment in the person of 'torera', Lydia (female bullfighters are indeed beginning to compete in a man's profession). Here too we have the apparently off-the-wall and by now notorious scene from the film-within-the-film, El Amante Minguante, in which a shrunken hero takes refuge in his lover's vagina for protection. But neither is gratuitous gesture: Lydia is designed to counterpoint Marco's almost feminine sensitivity, and the latter sequence, far from being there to shock, is a metaphor to spare us a far more harrowing, and morally problematic, plot truth. The ability to turn kitsch into art is increasingly one of Almodóvar's defining features.
Post-modern?
While he often refers to other artforms in his films (reality TV in Kika, Ruth Rendell in Live Flesh, canción in High Heels), since All About My Mother the technique has become more assured. Where that film was a paean to female suffering, via All About Eve and A Streetcar Named Desire, in Hable con ella we have two men sharing a tear over a performance by the dancer Pina Bausch. Other references are the Brazilian singer Caetano Veloso, who sings at a party attended by (uncredited) Cecilia Roth and Marisa Paredes (from Mother), and Michael Cunningham, whose novel The Hours similarly has a tripartite structure where each section deepens and sheds light on the others ('tunnels in caves'). In other words the post-modernist borrowing is rendered invisible by being absorbed into the drama: it is not post-modern any more.
Almodóvar's choice to make a film about the loneliness and longing of men is a courageous one for a very private celebrity, a gamble to follow what might have been the peak of his career, and one which whets our appetite for what is to come.
- Rave-Reviewer
- 5 juil. 2004
- Permalien
Meilleurs choix
- How long is Talk to Her?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Talk to Her
- Lieux de tournage
- Puente Romano, Córdoba, Córdoba, Andalucía, Espagne(entering city on Roman bridge)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 9 357 911 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 104 396 $US
- 24 nov. 2002
- Montant brut mondial
- 64 826 117 $US
- Durée1 heure 52 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1