En 1863, Amsterdam Vallon revient dans le quartier de Five Points à New York pour se venger de Bill le Boucher, l'homme qui a tué son père.En 1863, Amsterdam Vallon revient dans le quartier de Five Points à New York pour se venger de Bill le Boucher, l'homme qui a tué son père.En 1863, Amsterdam Vallon revient dans le quartier de Five Points à New York pour se venger de Bill le Boucher, l'homme qui a tué son père.
- Nommé pour 10 Oscars
- 50 victoires et 135 nominations au total
Alec McCowen
- Reverend Raleigh
- (as Alec Mccowen)
Lawrence Gilliard Jr.
- Jimmy Spoils
- (as Larry Gilliard Jr.)
Peter-Hugo Daly
- One-Armed Priest
- (as Peter Hugo Daly)
Cian McCormack
- Young Amsterdam
- (as Cian Mccormack)
What Scorsese Film Ranks Highest on IMDb?
What Scorsese Film Ranks Highest on IMDb?
Cinema legend Martin Scorsese has directed some of the most acclaimed films of all time. See how IMDb users rank all of his feature films as director.
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesTo simulate Bill the Butcher's fake eye, Sir Daniel Day-Lewis had his own eyeball covered in prosthetic glass. Day-Lewis learned to tap his fake eye with the tip of a knife without blinking.
- GaffesWhen the competing fire companies arrive at the house fire, one fireman wears modern-day fireman's pants. He may be a real-life firefighter, in the scene as a safety precaution.
- Citations
Amsterdam Vallon: It's a funny feeling being taken under the wing of a dragon. It's warmer than you'd think.
- Crédits fousNoises from the modern day New York streets play over the second half of the closing credits.
- Versions alternativesScorsese's original cut of the film was 216 minutes (3 hours & 36 minutes) long.
- ConnexionsEdited into U2: The Hands That Built America (Version 1) (2002)
- Bandes originalesBrooklyn Heights
Composed by Howard Shore
Produced by Hal Willner
Recorded and mixed by Eric Liljestrand
Additional mixing by Tom Lazarus
Additional recording and mixing by Geoff Foster
Orchestrations by Jeff Atmajian
Conducted by Andy Brown
Solo counter tenor by Will Towers
Solo boy soprano by James Kanagasooriam
Commentaire à la une
So narrates Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) standing by the boss Bill the Butcher's side (Daniel Day-Lewis) at the height of his hard-boiled reign over New York City in the mid-1800's. Amsterdam saw the Butcher brutally kill his father in a gang-war when he was just a little boy, and he's sworn revenge ever since. But in order to get his vengeance, he must infiltrate the Butcher's gang, and ends up becoming something of a son to him.
That "Gangs of New York" is such a good film is a mystery because it breaks the fundamental rule of good film-making: you have to care for the central character, and DiCaprio's Amsterdam is an unlikeable young man. He is surly and unkind, walking around in a bubble of hesitation and scattered thoughts of revenge. He moodily snarls at the one woman he likes (Cameron Diaz). It is inconceivable how someone as dynamic, likable and strong as the Butcher would ever take this brat in, but that's film for you.
The above is an unfortunate miss; the lead character has to be strong or else the film will weigh him down. Juxtaposing Dicaprio with Day-Lewis has got to be the worst idea that's ever popped into Scorsese's mind because it is evident within minutes of the film that they are of very different acting fibre and the former will look even WORSE when paired with one of the best working actors in the world today. But these are mere casting flaws (but still harmful), so onto the overall direction:
A friend of mine once said that Martin Scorsese is only capable of half a film before it turns into a mess and that stuck with me when I watched "Gangs of New York", because it was true. This is a relatively straightforward story of revenge but it is diluted by detours in Irish traditions there's singing, dancing, bareknuckled fighting, drinking and debauchery--for 2 and a half hours. These detours may be well sewn-together by a patient Scorsese narrative flow (I'm thinking "Casino") told by Amsterdam, but is unnecessary to go to such lengths to get the Irish-immigrant setting and mood. We already got it, so move on and give us more substance.
However it cannot be denied that many of these detours make the film and setting they are beautifully illustrated by lush colours that seem to bleed off screenprimary colours to suit primary, instinct-driven and hard-boiled men. The cinematography is just staggering. New York City is gritty, corrupt, bloody and bare-knuckled. I mean, I have seen Tarantino, Stone, Kramer and Cronenberg but this is by far the most violent and gory film I have ever watched. Such poignant, effective fights.
It is a shame the rest of the film is not as poignant, but desperately diluted. What saves it is Day-Lewis' magnificent presence on-screen as the brutal Butcher Bill, the occasional portrayals of gang-culture and the almost all-star ensemble cast that pop up in supporting roles throughout. A good film (just barely), but nothing more. "7" may be too generous, but hey...
7/10
That "Gangs of New York" is such a good film is a mystery because it breaks the fundamental rule of good film-making: you have to care for the central character, and DiCaprio's Amsterdam is an unlikeable young man. He is surly and unkind, walking around in a bubble of hesitation and scattered thoughts of revenge. He moodily snarls at the one woman he likes (Cameron Diaz). It is inconceivable how someone as dynamic, likable and strong as the Butcher would ever take this brat in, but that's film for you.
The above is an unfortunate miss; the lead character has to be strong or else the film will weigh him down. Juxtaposing Dicaprio with Day-Lewis has got to be the worst idea that's ever popped into Scorsese's mind because it is evident within minutes of the film that they are of very different acting fibre and the former will look even WORSE when paired with one of the best working actors in the world today. But these are mere casting flaws (but still harmful), so onto the overall direction:
A friend of mine once said that Martin Scorsese is only capable of half a film before it turns into a mess and that stuck with me when I watched "Gangs of New York", because it was true. This is a relatively straightforward story of revenge but it is diluted by detours in Irish traditions there's singing, dancing, bareknuckled fighting, drinking and debauchery--for 2 and a half hours. These detours may be well sewn-together by a patient Scorsese narrative flow (I'm thinking "Casino") told by Amsterdam, but is unnecessary to go to such lengths to get the Irish-immigrant setting and mood. We already got it, so move on and give us more substance.
However it cannot be denied that many of these detours make the film and setting they are beautifully illustrated by lush colours that seem to bleed off screenprimary colours to suit primary, instinct-driven and hard-boiled men. The cinematography is just staggering. New York City is gritty, corrupt, bloody and bare-knuckled. I mean, I have seen Tarantino, Stone, Kramer and Cronenberg but this is by far the most violent and gory film I have ever watched. Such poignant, effective fights.
It is a shame the rest of the film is not as poignant, but desperately diluted. What saves it is Day-Lewis' magnificent presence on-screen as the brutal Butcher Bill, the occasional portrayals of gang-culture and the almost all-star ensemble cast that pop up in supporting roles throughout. A good film (just barely), but nothing more. "7" may be too generous, but hey...
7/10
- Flagrant-Baronessa
- 3 sept. 2006
- Permalien
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Pandillas de Nueva York
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 100 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 77 812 000 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 9 100 000 $US
- 22 déc. 2002
- Montant brut mondial
- 193 772 504 $US
- Durée2 heures 47 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant