Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.Deux escrocs mettent la main sur une carte qui indique le chemin vers la légendaire cité d'or, El Dorado.
- Récompenses
- 1 victoire et 12 nominations au total
Kevin Kline
- Tulio
- (voix)
Kenneth Branagh
- Miguel
- (voix)
Rosie Perez
- Chel
- (voix)
Armand Assante
- Tzekel-Kan
- (voix)
Edward James Olmos
- Chief
- (voix)
Jim Cummings
- Cortes
- (voix)
Frank Welker
- Altivo
- (voix)
Tobin Bell
- Zaragoza
- (voix)
Elijah Chiang
- Kid #1
- (voix)
Cyrus Shaki-Khan
- Kid #2
- (voix)
Elton John
- Narrator
- (voix)
Bob Bergen
- Jaguar
- (non crédité)
James MacDonald
- Seagull
- (images d'archives)
- (archives sonores)
- (non crédité)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesVoice artists in animated movies usually record their parts alone, with no other actors or actresses in the studio with them. In a break with this tradition, Kevin Kline and Sir Kenneth Branagh recorded their dialogue together similar to when Disney's Aladdin (1992) had Jonathan Freeman record many of his scenes with Gilbert Gottfried.
- GaffesThe main characters make mention of the peseta as a currency. The peseta wasn't introduced until 1869, exactly 350 years after the time the movie is set in.
- Crédits fousBibo the armadillo appears under the Directed By credit chasing two butterflies, catching one, and then eating it.
- Versions alternativesThe version shown on ABC television has two brief shots of Miguel and Tulio's bare backsides altered by digitally adding white underpants.
- ConnexionsFeatured in HBO First Look: The Road to Eldorado (2000)
Commentaire à la une
Of course, i was missing it too, until about fifteen minutes in.
Okay -- the title is "THE ROAD TO El Dorado" Hands up, everyone with whom that rings a bell.
No?
Okay -- its stars are two fast-talking con men who get out of trouble by faking fights with each other,and who *almost* play pattycake at a point.
Still no bells ringing?
How about if i point out that, at one point, our heroes' images are briefly morphed into the faces of Bob Hope and Bing Crosby for about two frames?
Right.
This is a tribute to/animated version of those hilarious (if you're in the right frame of mind) "B" comedies starring Bob Hope and Bing Crosby (and Dorothy Lamour in a sarong -- does Chel look any more familiar, now?), all of which were entitled "The Road to..." somewhere or other.
Nothing in them was meant to be taken seriously, and very little in this film is.
I have to agree with a number of reviewers who say, with varying degrees of indignation, that this is not a kids' film.
Duh.
It wasn't meant to be. It was meant to ba a general-audience, PG-rated film.
WILL you people PLEASE get it through your heads that "animated" does not, necessarily, equal "kids' movie"?
Animation is just another film-making technique, to be used to make any kind of film the animator wants to make, and if you think that animation is automatically for kids, check out... oh, say... "Akira" or "Fantastic Planet" or "Heavy Metal".
"Road to El Dorado" is an excellent all-ages film, (with the caveat that is IS a PG-rated one, and that you ought to think about what you want your kids to watch) and anyone who sees anything bad or prurient in the scenes that everyone has been complaining about should take a close look at themselves...
Okay -- the title is "THE ROAD TO El Dorado" Hands up, everyone with whom that rings a bell.
No?
Okay -- its stars are two fast-talking con men who get out of trouble by faking fights with each other,and who *almost* play pattycake at a point.
Still no bells ringing?
How about if i point out that, at one point, our heroes' images are briefly morphed into the faces of Bob Hope and Bing Crosby for about two frames?
Right.
This is a tribute to/animated version of those hilarious (if you're in the right frame of mind) "B" comedies starring Bob Hope and Bing Crosby (and Dorothy Lamour in a sarong -- does Chel look any more familiar, now?), all of which were entitled "The Road to..." somewhere or other.
Nothing in them was meant to be taken seriously, and very little in this film is.
I have to agree with a number of reviewers who say, with varying degrees of indignation, that this is not a kids' film.
Duh.
It wasn't meant to be. It was meant to ba a general-audience, PG-rated film.
WILL you people PLEASE get it through your heads that "animated" does not, necessarily, equal "kids' movie"?
Animation is just another film-making technique, to be used to make any kind of film the animator wants to make, and if you think that animation is automatically for kids, check out... oh, say... "Akira" or "Fantastic Planet" or "Heavy Metal".
"Road to El Dorado" is an excellent all-ages film, (with the caveat that is IS a PG-rated one, and that you ought to think about what you want your kids to watch) and anyone who sees anything bad or prurient in the scenes that everyone has been complaining about should take a close look at themselves...
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Road to El Dorado?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- El camino hacia El Dorado
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 95 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 50 863 742 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 12 846 652 $US
- 2 avr. 2000
- Montant brut mondial
- 76 432 727 $US
- Durée1 heure 29 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant