Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsGolden GlobesFestival du film de SundanceLe meilleur de 2024STARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Adieu ma concubine

Titre original : Ba wang bie ji
  • 1993
  • Tous publics
  • 2h 51min
NOTE IMDb
8,1/10
35 k
MA NOTE
Adieu ma concubine (1993)
Regarder Official Trailer
Lire trailer1:56
1 Video
99+ photos
EpicPeriod DramaPolitical DramaRomantic EpicTragic RomanceWorkplace DramaDramaMusicRomance

Dieyi et Xiaolou, formés depuis l'enfance à l'art de l'opéra de Pékin, occupent désormais le haut de l'affiche. Dieyi, secrètement amoureux de son compère récemment marié, voit leur amitié s... Tout lireDieyi et Xiaolou, formés depuis l'enfance à l'art de l'opéra de Pékin, occupent désormais le haut de l'affiche. Dieyi, secrètement amoureux de son compère récemment marié, voit leur amitié se fragiliser dans un pays en constante évolution.Dieyi et Xiaolou, formés depuis l'enfance à l'art de l'opéra de Pékin, occupent désormais le haut de l'affiche. Dieyi, secrètement amoureux de son compère récemment marié, voit leur amitié se fragiliser dans un pays en constante évolution.

  • Réalisation
    • Kaige Chen
  • Scénario
    • Pik-Wah Lee
    • Wei Lu
  • Casting principal
    • Leslie Cheung
    • Fengyi Zhang
    • Gong Li
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,1/10
    35 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kaige Chen
    • Scénario
      • Pik-Wah Lee
      • Wei Lu
    • Casting principal
      • Leslie Cheung
      • Fengyi Zhang
      • Gong Li
    • 141avis d'utilisateurs
    • 48avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 24 victoires et 12 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:56
    Official Trailer

    Photos150

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 143
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Cheng Dieyi (segment "Douzi")
    Fengyi Zhang
    Fengyi Zhang
    • Duan Xiaolou (segment "Shitou")
    Gong Li
    Gong Li
    • Juxian
    You Ge
    You Ge
    • Master Yuan
    Da Ying
    • Manager
    Qi Lü
    • Master Guan
    Han Lei
    • Xiao Si (adult)
    Di Tong
    • Zhang the Eunuch
    Zhi Yin
    Zhi Yin
    • Douzi as a Teenager
    Mingwei Ma
    • Douzi as a Child
    Hailong Zhao
    • Shitou as a Teenager
    Zhenxiang Fei
    • Shitou as a Child
    • (as Yang Fei)
    Dan Li
    Dan Li
    • Laizi…
    Yongchao Yang
    • Laizi as a Child
    Fei Huang
    • Old Master
    Wenli Jiang
    Wenli Jiang
    • Douzi's Mother
    Yitong Zhi
    • Aoki Saburo
    Chun Li
    • Xiao Si (in his teens)
    • Réalisation
      • Kaige Chen
    • Scénario
      • Pik-Wah Lee
      • Wei Lu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Vous aimerez aussi

    Vivre !
    8,3
    Vivre !
    Épouses et concubines
    8,1
    Épouses et concubines
    Les démons à ma porte
    8,2
    Les démons à ma porte
    Sous la chaleur du soleil
    8,1
    Sous la chaleur du soleil
    Rang zi dan fei
    7,3
    Rang zi dan fei
    Lust, Caution
    7,5
    Lust, Caution
    Wo bu shi yao shen
    7,8
    Wo bu shi yao shen
    Happy Together
    7,7
    Happy Together
    A Brighter Summer Day
    8,2
    A Brighter Summer Day
    Yi yi
    8,1
    Yi yi
    Feng kuang de shi tou
    7,6
    Feng kuang de shi tou
    Le Dernier Empereur
    7,7
    Le Dernier Empereur

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jackie Chan was originally offered the role of Duan Xiaolou due to his own childhood experience of training in the Peking Opera. But he turned it down, fearing that the film, which deals with themes of homosexuality, might tarnish his image.
    • Gaffes
      When Douzi is first examined by the owner of the opera troupe, his extra finger is on his right hand below the thumb. When he withdraws the hand from the opera troupe owner, he pulls back his left arm. When his mother cuts the extra finger off a few moments later, it is now on his left hand, next to his pinkie.
    • Citations

      Master Yuan: A smile ushers in the spring.

      Master Yuan: A tear does darken all the world.

      Master Yuan: How truly does this befit you. To you... only you are possessed of such charm.

    • Versions alternatives
      The version presented in the U.S. is different from the original, longer cut, that was distributed internationally. The following differences exist in the U.S. version:
      • The scene where Duan and Juxian are drinking after their wedding was originally directly after the wedding scene, rather than after the bloodletting at the Yuan-Cheng dinner.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Rudy/A Life in the Theatre/Gettysburg/Farewell, My Concubine/Mr. Jones (1993)
    • Bandes originales
      Farewell My Concubine Suite (Part I)
      Composed by Jiping Zhao

      © 1993 Varese Sarabande

    Avis des utilisateurs141

    Commenter
    Commenter
    Commentaire à la une
    10/10

    A Tremendous Story on Many Levels

    As an WASP American married a lady from Mainland China, I have a great interest in and curiosity about China. My wife's mother and father actually saw these men perform. I have discussed this movie with many Chinese friends, most of whom saw it before coming to this country. Some of them knew the story from real life as well as the movie. They are quick to point out the accuracy of the story in its detailing of Chinese history from the end of the last dynasty until its end during the Cultural Revolution. They also claim that the major happenings in the movie are real events, not the norm for most of Hollywood's "real life" stories. One point of conjecture in the movie is the sexually of Dieyi. It is presumed he is/becomes a homosexual. However, from what I have learned about the Peking/BeiJing Opera through reading and discussions, it is more likely that Dieyi was virtually unaware of his own sexuality. As opposed to being a hetero or homosexual, he was asexual in a way like it had be surgically removed from his being. It had been taken from him through the rigors of his training and years of performance. His love for Xiaolou is powerful, maybe even surpassing ordinary man/woman love, but platonic in as much as his mind is devoid of its sexuality. He suffers the same jealous anger and sense of betrayal as might be found when a wife discovers the cheatings of her husband, and reacts, unfortunately, accordingly (Heroin). His real, enduring love is performing. It is the one constant that has seen him through. He throws himself into it, being willing to perform for anyone, even as it drives the story to the end. The end of the movie is not satisfying to everyone. It was not a Hollywood ending. However, it was reality.
    • bluzman
    • 18 mai 2002
    • Permalien

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Farewell My Concubine?Alimenté par Alexa
    • Was Cheng Dieyi Gay?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 octobre 1993 (France)
    • Pays d’origine
      • Chine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Farewell My Concubine
    • Sociétés de production
      • Beijing Film Studio
      • Tomson Films
      • China Film Co-Production Corporation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 549 086 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 69 408 $US
      • 17 oct. 1993
    • Montant brut mondial
      • 7 447 084 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 51 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Adieu ma concubine (1993)
    Lacune principale
    By what name was Adieu ma concubine (1993) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.