I pretty much got into manga and anime because of the first season of Ranma 1/2 (my first manga was the first appearance of Ukyo, and then a friend of mine loaned me his copies of the first season back in 1996). It's funny, clever, emotional, and well-animated. The dubbing was terrific--and after all these years, it's still the best dub I've ever seen, except for the Tenchi series (which, for some reason, I liked better than the Japanese voices)--but I just bought the DVD box set and watched the entire series in Japanese, and it's even better! I've been a big fan of Megumi Hayashibara (Girl-type Ranma, Tenchi's mother, Lina Inverse, Rei Ayanami, Momiji from Blue Seed, etc.) and I was not disappointed with her voice acting (I can't wait to hear her do the "Ranma's Declaration of Womanhood" episode). A bigger surprise for me was that the voice-actress of Nabiki also was Kiki from Majo no Takkyubin. Wonderful voices all around, but the Japanese Ryoga's voice is so strong and deep that I found it hard to believe he was as stupid as he is (interesting to note that he also plays the Jusenkyo Guide--I wouldn't have believed it if I hadn't seen the credits!). Also, the subtitles gave some information that was important that was left out of the dub, and sometimes (such as repeatedly in the "Pelvic Fortune Telling" episode and that scene in Akane's lost love when they fight after eating hamburgers), I didn't understand what was really going on until I watched the subtitle. Still, I did find myself missing some of the Americanized jokes, especially in the episode where Akane loses her memories of Ranma and lists off a bunch of things that he must be ("That 1986 remake of King Lear directed by Akira Kurosawa" "That's Ran!" "That song by the Beach Boys!" "That's 'Help Me Ronda'"). Anyway, this is a wonderful series that doesn't have too much nudity and isn't too "kawaii" like Pokemon or Mon Colle Knights.
