On continue à l'appeler Trinita

Titre original : ... continuavano a chiamarlo Trinità

NOTE IMDb

MA NOTE

Terence Hill and Bud Spencer in On continue à l'appeler Trinita (1971)

Bambino essaie d'apprendre à son frère Trinity comment devenir un hors-la-loi, mais ils finissent par sauver une famille de pionniers et à défaire un réseau de contrebande.Bambino essaie d'apprendre à son frère Trinity comment devenir un hors-la-loi, mais ils finissent par sauver une famille de pionniers et à défaire un réseau de contrebande.Bambino essaie d'apprendre à son frère Trinity comment devenir un hors-la-loi, mais ils finissent par sauver une famille de pionniers et à défaire un réseau de contrebande.

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

7,2/10

18 k

MA NOTE

Voir les informations de production sur IMDbPro

Récompenses
- 1 victoire au total

Anecdotes
The sequence where Trinita and Bambino eat at the restaurant was not written. Terence Hill and Bud Spencer created it on the set.

Gaffes
There is a scene where neither can read or write. An X is used for a signature. Later they are reading wanted posters and more. (Although it is feasible that they simply looked at the pictures and the reward amounts.)

Citations
'Farrah' the Mother: Why didn't you write your Ma?
Trinità: 'cause I don't know how to write. And you don't know how to read.
The Father: Yeah, he's got a point, there.

Versions alternatives
Original German version was released to cinemas with a "Not under 16" rating and a running time of 127 minutes. Several years later the film was re-released in a cut version with a different ("funnier") dubbing. This version was rated "Not under 12". Since then only the cut version was shown on TV or available on home video. In 2003 German distributor e-m-s released the original version of the film to fans who had to mail in 8 coupons which could be found in other Spencer/Hill DVDs of the company.

Connexions
Featured in Car ils sont sans pitié (2006)

Bandes originales
Trinity Stand Tall
(uncredited)
Performed by Gene Roman
Composed by Guido De Angelis and Maurizio De Angelis
Lyrics by Guido De Angelis and Gene Roman

Avis des utilisateurs31

Commenter

Commentaire à la une

8/10

Great Western Comedy

I saw this film (as I've seen all Bud Spencer / Terence Hill films) synchronized in German, so I cannot really speak for other versions of the film, but as far as the German version goes, this is a really great film. The synchronization is very well done and the lines are very funny. The voices suit the actors very well and the rough tone of the film fits very good into the story and the characters as well. The story is also good and so are the numerous fighting scenes throughout the film. This is one to enjoy. I've been seeing this film every now and then for the past ten years of my life or so and I'm still not tired of it, just like I'm not tired yet of many other Spencer / Hill films, for instance Lo chiamavano Trinità , to which this film is the sequel. Try this one out in German synchronization, for I cannot guarantee entertainment in any other language.

7,5 out of 10