Dragon Ball Super

Titre original : Dragon Ball Super: Doragon bôru cho

Série télévisée
2015–2018
Tous publics
24min

NOTE IMDb

8,3/10

39 k

MA NOTE

POPULARITÉ

1 098

John Burgmeier, Chris Cason, Cynthia Cranz, Jason Douglas, Brian Drummond, Toshio Furukawa, Chuck Huber, Mitsuo Iwata, Satomi Kôrogi, Jason Liebrecht, Bryan Massey, Robert McCollum, Meredith McCoy, Mike McFarland, Christopher Sabat, Sean Schemmel, Garrett Schenck, Sonny Strait, Eiko Yamada, Linda Young, Masakazu Morita, Chris Rager, Kara Edwards, Christopher Wehkamp, Ian Sinclair, Patrick Seitz, Jamie Marchi, Colleen Clinkenbeard, Chris Ayres, Elizabeth Maxwell, Brina Palencia, Leah Clark, Brittney Karbowski, Rawly Pickens, Jessie James Grelle, Derick Snow, Alexis Tipton, Tia Lynn Ballard, Erika Harlacher, Ricco Fajardo, Morgan Laure, Dawn M. Bennett, Nazeeh Tarsha, Jeannie Tirado, Morgan Berry, and Gabe Kunda in Dragon Ball Super (2015)

Regarder Super Dragon Ball Heroes Trailer

Lire trailer0:28

3 Videos

99+ photos

Anime Martial Arts Shōnen Superhero Supernatural Fantasy Action Adventure Animation Comedy Family

Six mois après la défaite de Majin Buu, le puissant Saiyan Son Goku continue sa quête pour devenir plus fort.Six mois après la défaite de Majin Buu, le puissant Saiyan Son Goku continue sa quête pour devenir plus fort.Six mois après la défaite de Majin Buu, le puissant Saiyan Son Goku continue sa quête pour devenir plus fort.

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

8,3/10

39 k

MA NOTE

POPULARITÉ

1 098

Voir les informations de production sur IMDbPro

Récompenses
- 1 victoire et 6 nominations au total

Épisodes131

Parcourir les épisodes

HautLes mieux notés 1 Saison4 ans

Anecdotes
There was some controversy invoking "bad" animation, something Akira Toriyama agreed with. He sent out a manuscript to Toei, who is the only party that can change it.

Gaffes
Emperor Pilaf's dog henchman has always been called "Shu." (Rhymes with "new.") But in the English dub of Super, Pilaf calls him "Shao." (Rhymes with "now.")

Crédits fous
The series title forms from the Dragon Balls flying through space, in a tribute to Dragon Ball (1986). The opening credits end with all the Z-Fighters lined up, in a tribute to Dragon Ball Z (1989).

Versions alternatives
Due to executive pressure from the distributors, the Hungarian dub kept some of the now infamous French-derivative names and other errors from their old dubs of Dragon Ball (1986) and Dragon Ball Z (1989), which were originally taken from the AB Groupe's childish, mistake-filled French dubbing. (For the record, France has long since been using the correct Japanese names.) This was done to preserve continuity between the dubs of three series, however this also means that some of the franchise's signature words like "Saiyan" are never spoken in any of the Hungarian dubs. The old and new name changes are:
"Crystal Balls" for Dragon Balls, but some episodes do use the term Dragon Ball
"Star Warriors" for Saiyans
"Hyper Warrior" for Super Saiyan 2
"Mega Warrior" for Super Saiyan 3
"Songoku", "Songohan" and "Songoten" for Son Goku, Gohan and Goten
"Vegita" for Vegeta
"Satan" or "Young Satan" for Piccolo
"Hercules" for Mr. Satan
"Bubu" for Buu
"Kaito" for King Kai AKA Kaio-sama
"Genius Turtle" for Master Roshi AKA Kame-Sennin
"Chaos" for Chiaotzu
"Tenshin Han" for Tien Shinhan
"Macsek" (Pussycat) for Puar
"Special Forces" for the Ginyu Force
"Zsinö" for Ginyu, based on his name's French mispronunciation
"Dermesztö" (Froster) for Frieza
"Fagyasztó" (Freezer) for Frost
"Salat" for Planet Salada
"Kápszta" ("Cabbge") for Cabba
"Karfila" for Caulifla
"Kel" for Kale
"Hagymágyú" (portmanteau of onion and cannon) for Galick Gun
"Mindenek Ura" (Ruler of All) for Zeno, Goku nicknaming him "Mini"
the old "Trunk" was corrected to Trunks
"Gotrunk" was corrected to Gotenks
Vegeta calls Goku by his Saiyan birth name "Kakarot", while in the old dubs he used "Songoku" like everyone else (and "Kashalo" in one episode)
"Kamehame" was corrected to Kamehameha
Final Flash is called "Végsö csapás" (Final Blow), whereas it had no name in the old dub
Destructo Disk is called "Ki korong" (Ki Disc), while the old dubs gave it no name
The Holy Dragon Sheron is called Shen Long
Bubbles is referred to by name instead of just "monkey"
the names "Neptune" and "Shibito" have been abandoned in favor of Kibito-Kai, but Supreme Kai is still called Neptune after the old French misitranslation of his Japanese name
Elder Kaioshin is also called by his title instead of simply "master"
"Dolong" was corrected to Oolong
"Yairobe" was corrected to Yajirobe

Connexions
Featured in ScrewAttack's Top 10s: Top 10 Anime Transformations (2018)

Bandes originales
Chôzetsu dainamikku!
Lyrics by Yukinojô Mori
Composed by Kazuya Yoshii
Performed by Kazuya Yoshii
(Nippon Columbia / Triad)

Avis des utilisateurs184

Commenter

Commentaire à la une

10/10

Dragon Ball Super is getting SUPER BETTER!! Off to the Champa Arc!

Say what you say about the animation in some episodes, nothing stops me from loving this show! Dragon Ball Z is a big part of my childhood and i am glad that we have a new series. Sure the first arcs are based Battle of Gods and Resurrection F, but i don't mind this at all as in my mind it's a good idea to make these arcs for those who have not seen the two movies, which are all canon and so is this show. I think the real highlight will be the new Arc, where the Z-Fighters are heading to a new Tournament between the 7th Universe and the 6th Universe. Hopefully we get an English Dub of this anime, cause when it comes to Dragon Ball, it's one of those few anime you see in English. Oh and IMDb, tell Google to fix a problem when every time i search Dragon Ball Super, the rating is 7.9 on Google, but when i clicked it, it leads to Dragon Ball Absalon. Just a word of advice.