A "Siddiq" last name, whether in Dari or Arabic, means "truthful" or "righteous" - it is derived from the Arabic word "Siddiq" which signifies someone who is highly trustworthy and honest, often used as a title for individuals considered extremely truthful, like the first 'rightly guided' Islamic caliph, Abu Bakr.