ÉVALUATION IMDb
7,1/10
10 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA police inspector haunted by the childhood abduction of his brother becomes obsessed with the disturbing case of a dangerous serial kidnapperA police inspector haunted by the childhood abduction of his brother becomes obsessed with the disturbing case of a dangerous serial kidnapperA police inspector haunted by the childhood abduction of his brother becomes obsessed with the disturbing case of a dangerous serial kidnapper
- Prix
- 3 victoires et 7 nominations au total
Roel Swanenberg
- Hans Vankerkhove
- (as Roel Swaenenberg)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesBased on the book of the same name by author Mo Hayder. The Treatment is the second volume in the series which follows English detective Jack Caffrey.
- GaffesFilm is not developed under a red light in a dark room, as shown. The chemicals are too sensitive to light, and exposing it to even a tiny bit of light will fog the picture. The film is placed in a light sealed canister, either under total darkness or using a special light sealed handling bag, that allows chemicals to be added and removed without exposing the film to light. Film paper onto which a picture has been projected is, however, developed as shown.
- Citations
Roland Claeren: [Repeated line] I need it for the treatment... I NEED IT FOR MY TREATMENT
Commentaire en vedette
British crime novelist Mo Hayder's series of Jack Caffery potboilers have been gaining quite a fan following since 2000's inaugural entry Birdman. Surely even the author herself could hardly have hoped for a better introduction to cinema audiences than this Belgian adaptation of its 2001 follow-up The Treatment. Chauvinism aside, a concept largely alien to the majority of the Belgian population let me assure you, this ranks as one of the most accomplished thrillers produced worldwide this year. Underrated director Hans Herbots, most frequently employed in TV but also responsible for one of the more exciting domestic big screen debuts with the English language adaptation of Anne Provoost's popular young adult novel FALLING in 2001, has style to burn but wisely never lets it get in the way of a complex and compelling plot, expertly bowdlerized by respected screenwriter Carl Joos who also adapted Jef Geeraert's classic lowlands noir The Alzheimer Affair for Erik Van Looy's well-received THE MEMORY OF A KILLER.
The Jack Caffery character has been "Flemicized" into Nick Cafmeyer (Geert Van Rampelberg in what should be a star-making performance), hands on police detective carrying the heavy emotional burden of having been a near witness in his early teens to the kidnapping of his kid brother Bjorn. Pointing the finger towards a suspected local pedophile, the creepy Ivan Plettinckx (a devastating turn by Johan van Assche from another Geeraerts adaptation, Jan Verheyen's solid DOSSIER K.), but lack of evidence prevents his conviction. In the twenty-odd years since, Plettinckx has tormented Nick with every conceivable scenario of what might have happened to his sibling, whose body was never located. So when a home-jacking goes tragically wrong and the couple's 9-year old son is abducted, things are about to get profoundly personal for Nick who suspects a link to what happened some two decades ago.
To reveal anything more would be a crying shame as the film (at least for the source novel's non-readers) pulls one shocking surprise after another out of its magician's high hat with nary a false note credibility-wise. True, the culprit's nominal motive for his heinous deeds did strike as a little far-fetched, going as far as raising an unintended smile, but bearing in mind that this emanates from an extremely twisted mindset to begin with quickly puts the narrative back on track. While the movie pulls no punches in detailing the detective's downward spiral, much more is (strongly) suggested rather than explicitly shown, which is a good thing as it involves several unspeakable acts committed on young children, at least one of which is bound to hit you like an 18-wheeler cruising down the highway. The beyond bleak ending cynically bars all exits from this "hell on earth".
A major plus for domestic audiences is that Herbots recruited most of his cast among the reliable but faintly generic second stringers from his TV heritage where more instantly recognizable faces (such as the ubiquitous Jan Decleir or Koen De Bouw) would have harmed the film's brand of stylized semi-documentary realism. Handsome Van Rampelberg has been building an intriguing body of work since the turn of the millennium and brings a febrile intensity to the troubled anti-hero faced with an unbearable judgment call when he has to choose between upholding the law or finally learning what happened to his brother. Although he definitely gets into hot water morally, the viewer will root for him every step of the way. Burly Dominique Van Malder, following an indelible bit part in Peter Monsaert's uneven OFFLINE, equally impresses as a severely socially handicapped neighbor who may unwittingly (?) hold the key to the whole mystery. A prime suspect, scrawny swim teacher Chris Gommaer is played to twitching perfection by Michael Vergauwen whose arrest ranks among the film's most heartbreaking moments, a magnificently composed image shot overhead, indicative of the director's effortless technical brilliance.
The Jack Caffery character has been "Flemicized" into Nick Cafmeyer (Geert Van Rampelberg in what should be a star-making performance), hands on police detective carrying the heavy emotional burden of having been a near witness in his early teens to the kidnapping of his kid brother Bjorn. Pointing the finger towards a suspected local pedophile, the creepy Ivan Plettinckx (a devastating turn by Johan van Assche from another Geeraerts adaptation, Jan Verheyen's solid DOSSIER K.), but lack of evidence prevents his conviction. In the twenty-odd years since, Plettinckx has tormented Nick with every conceivable scenario of what might have happened to his sibling, whose body was never located. So when a home-jacking goes tragically wrong and the couple's 9-year old son is abducted, things are about to get profoundly personal for Nick who suspects a link to what happened some two decades ago.
To reveal anything more would be a crying shame as the film (at least for the source novel's non-readers) pulls one shocking surprise after another out of its magician's high hat with nary a false note credibility-wise. True, the culprit's nominal motive for his heinous deeds did strike as a little far-fetched, going as far as raising an unintended smile, but bearing in mind that this emanates from an extremely twisted mindset to begin with quickly puts the narrative back on track. While the movie pulls no punches in detailing the detective's downward spiral, much more is (strongly) suggested rather than explicitly shown, which is a good thing as it involves several unspeakable acts committed on young children, at least one of which is bound to hit you like an 18-wheeler cruising down the highway. The beyond bleak ending cynically bars all exits from this "hell on earth".
A major plus for domestic audiences is that Herbots recruited most of his cast among the reliable but faintly generic second stringers from his TV heritage where more instantly recognizable faces (such as the ubiquitous Jan Decleir or Koen De Bouw) would have harmed the film's brand of stylized semi-documentary realism. Handsome Van Rampelberg has been building an intriguing body of work since the turn of the millennium and brings a febrile intensity to the troubled anti-hero faced with an unbearable judgment call when he has to choose between upholding the law or finally learning what happened to his brother. Although he definitely gets into hot water morally, the viewer will root for him every step of the way. Burly Dominique Van Malder, following an indelible bit part in Peter Monsaert's uneven OFFLINE, equally impresses as a severely socially handicapped neighbor who may unwittingly (?) hold the key to the whole mystery. A prime suspect, scrawny swim teacher Chris Gommaer is played to twitching perfection by Michael Vergauwen whose arrest ranks among the film's most heartbreaking moments, a magnificently composed image shot overhead, indicative of the director's effortless technical brilliance.
- Nodriesrespect
- 20 déc. 2014
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Treatment?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Treatment
- Lieux de tournage
- Gemeentelijk Zwembad Aartselaar(Scenes in swimming pool)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 1 454 682 $ US
- Durée2 heures 11 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant