ÉVALUATION IMDb
7,5/10
13 k
MA NOTE
L'amitié entre deux jeunes femmes qui ont grandi dans le même orphelinat. L'une trouve refuge dans un couvent en Roumanie et refuse de partir chez son amie, qui vit maintenant en Allemagne.L'amitié entre deux jeunes femmes qui ont grandi dans le même orphelinat. L'une trouve refuge dans un couvent en Roumanie et refuse de partir chez son amie, qui vit maintenant en Allemagne.L'amitié entre deux jeunes femmes qui ont grandi dans le même orphelinat. L'une trouve refuge dans un couvent en Roumanie et refuse de partir chez son amie, qui vit maintenant en Allemagne.
- Prix
- 8 victoires et 19 nominations au total
Valeriu Andriuta
- Priest
- (as Valeriu Andriutã)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesFilmed and edited simultaneously in chronological order.
- ConnexionsFeatured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)
Commentaire en vedette
'Based on a true story' – a phrase that can cover so many bases - is the slow-burning and languorous Romanian film Beyond the Hills.
Set predominantly in a monastery in a bleak and poverty-stricken district, it is a complex and multi-layered film revolving around two young women, Alina and Voichita. Previously childhood friends then lovers, their lives intertwine once more when Alina returns from working in Germany in an attempt to once more enter into a relationship with Voichita who has since taken Holy Orders and is living the chaste and extremely frugal life of a nun. The rekindling of the relationship was always doomed and as Alina's mental health deteriorates with the realisation that she will not achieve her objective, she provokes a series of events culminating in the belief by some that she is possessed and needs cleansing.
A Romanian film about faith, despair and unrequited lesbian love in an impoverished monastery was never likely to be an action-packed, sensationalist blockbuster. It is long at 155 minutes and its pace tends to alternate between dead slow and stop. It's the sort of a film which will take over 5 minutes to show a nun leaving the kitchen to draw water from the well and return to the kitchen with no dialogue or plot advancement throughout that period. But it is a film that has the courage to take its time, confident that it can draw you into the lives of the people whose story it tells. And on the whole it succeeds.
There are no real villains or heroes in the film. It does not take the easy route to mock and blame religion for out-dated belief – when a nun believes she has been sent a sign from God and goes all peculiar, the Orthodox Priest in charge cuts down the hysteria curtly and tells her and the other nuns to move on. No, the people shown in this film, be they doctors, police or those of the cloth, are portrayed as well-meaning individuals all looking to do no harm even if, like all of us, they can be judgmental and self-righteous on occasion. Beyond the Hills is an unashamedly bleak and ultimately very sad film which gives no answers but merely records events leaving its audience to draw their own conclusions.
Cinematography was good, though the constant sound of the ever-blowing wind was sometimes crude and off-putting.
And there was an early failure of the sub-titles. When Alina first arrives at the monastery, the camera concentrates on a hand-written sign at its entrance. It's clearly of some import for it to be shown so, but the audience is not let in on its message. Post-film research ascertained it stated, words to the effect: This is the House of God. Forbidden to those of different religion. You must believe and not doubt. It would have explained much.
Set predominantly in a monastery in a bleak and poverty-stricken district, it is a complex and multi-layered film revolving around two young women, Alina and Voichita. Previously childhood friends then lovers, their lives intertwine once more when Alina returns from working in Germany in an attempt to once more enter into a relationship with Voichita who has since taken Holy Orders and is living the chaste and extremely frugal life of a nun. The rekindling of the relationship was always doomed and as Alina's mental health deteriorates with the realisation that she will not achieve her objective, she provokes a series of events culminating in the belief by some that she is possessed and needs cleansing.
A Romanian film about faith, despair and unrequited lesbian love in an impoverished monastery was never likely to be an action-packed, sensationalist blockbuster. It is long at 155 minutes and its pace tends to alternate between dead slow and stop. It's the sort of a film which will take over 5 minutes to show a nun leaving the kitchen to draw water from the well and return to the kitchen with no dialogue or plot advancement throughout that period. But it is a film that has the courage to take its time, confident that it can draw you into the lives of the people whose story it tells. And on the whole it succeeds.
There are no real villains or heroes in the film. It does not take the easy route to mock and blame religion for out-dated belief – when a nun believes she has been sent a sign from God and goes all peculiar, the Orthodox Priest in charge cuts down the hysteria curtly and tells her and the other nuns to move on. No, the people shown in this film, be they doctors, police or those of the cloth, are portrayed as well-meaning individuals all looking to do no harm even if, like all of us, they can be judgmental and self-righteous on occasion. Beyond the Hills is an unashamedly bleak and ultimately very sad film which gives no answers but merely records events leaving its audience to draw their own conclusions.
Cinematography was good, though the constant sound of the ever-blowing wind was sometimes crude and off-putting.
And there was an early failure of the sub-titles. When Alina first arrives at the monastery, the camera concentrates on a hand-written sign at its entrance. It's clearly of some import for it to be shown so, but the audience is not let in on its message. Post-film research ascertained it stated, words to the effect: This is the House of God. Forbidden to those of different religion. You must believe and not doubt. It would have explained much.
- TimMeade
- 23 oct. 2013
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Beyond the Hills?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Beyond the Hills
- Lieux de tournage
- Campina, Roumanie(location)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 124 919 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 14 622 $ US
- 10 mars 2013
- Brut – à l'échelle mondiale
- 673 493 $ US
- Durée2 heures 32 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Au-delà des collines (2012) officially released in India in English?
Répondre