Les renforts

Titre original : The Other Guys

2010
G
1h 47m

ÉVALUATION IMDb

6,7/10

295 k

MA NOTE

POPULARITÉ

1 208

433

Mark Wahlberg and Will Ferrell in Les renforts (2010)

Two mismatched New York City detectives (Ferrell and Wahlberg) seize an opportunity to step up like the city's top cops whom they idolize -- only things don't quite go as planned.

Liretrailer2 min 07 s

19 vidéos

99+ photos

Buddy Cop Police Procedural Action Comedy Crime Thriller

Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.Deux détectives décalés de New York saisissent l'occasion de se présenter comme les plus grands policiers de la ville, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Voir l’information sur la production à IMDbPro

ÉVALUATION IMDb

6,7/10

295 k

MA NOTE

POPULARITÉ

1 208

433

Voir l’information sur la production à IMDbPro

Prix
- 3 victoires et 15 nominations au total

Anecdotes
The idea of teaming up of Will Ferrell and Mark Wahlberg had been gestating since The 79th Annual Academy Awards (2007), where Will had been viciously insulting other actors as part of a bit, but became extremely polite to Mark.

Gaffes
Gamble owns a red Prius. At one point, the right rear door is replaced by a gray door (due to events happening in the movie). Later, when the car is on a train, the door reverts to red. However, two scenes later, the car door is gray again.

Citations
Terry Hoitz: I am a peacock, you gotta let me fly!

Générique farfelu
An outtake between Will Ferrell and Mark Wahlberg at the restaurant plays after the end credits.

Autres versions
There are two versions available., the PG-13 theatrical release, running 1h 47m (107 min) and an unrated home video cut of 1h 56m (116 min).

Connexions
Featured in The Nostalgia Critic: Top 11 Coolest Cliches (2010)

Bandes originales
We Trying to Stay Alive
Written by Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, John Forte, Wyclef Jean and Pras Michel (as Samuel Michel)
Performed by Wyclef Jean featuring John Forte and Pras Michel (as Pras)
Courtesy of Columbia Records
By arrangement with Sony Music Licensing
Contains a sample of "Stayin' Alive"
Performed by The Bee Gees
Courtesy of Warner Bros. Records Inc.
By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

Commentaires des utilisateurs492

Commentaire

Commentaire en vedette

8/10

Great ridiculousness

P.K. Highsmith (Samuel L. Jackson) and Christopher Danson (Dwayne Johnson) are the best action hero rock star cops in the NYPD. They get into outlandish chases for nothing arrests. Everybody loves them. Martin (Rob Riggle) and Fosse (Damon Wayans Jr.) are the jokers. Captain Gene Mauch (Michael Keaton) is in charge. Then there are the Other Guys. Allen Gamble (Will Ferrell) is a naive paper pusher. His partner Terry Hoitz (Mark Wahlberg) is still trying to make up for shooting Derek Jeter. Gamble is eager to do paperwork for the heroes and Hoitz hates him for it. Highsmith and Danson finally kill themselves stupidly in a chase. Everybody wants to be the next hero cops. Hoitz forces Gamble to take on a high profile case. David Ershon (Steve Coogan) is an investment banker who lost $32 billion of Pamela Boardman (Anne Heche)'s fund. She demands that he replace the losses and he tries to go on the run. Gamble arrests Ershon on a scaffolding permit violation but a professional team takes him. On the personal side, Hoitz can't believe that Gamble is married to Sheila (Eva Mendes).

I would have loved a buddy cop movie with Samuel L. Jackson and Dwayne Johnson. This is just as good in a completely different way. Ferrell is hilarious and Wahlberg is the perfect angry foil. The fighting partners have great chemistry. The angrier Wahlberg gets, the funnier the movie gets. Adam McKay has a great sense of the ridiculous. The story is stupid. The setups are insane. The dialog is hilarious. There are some gut busting laughs.

Meilleurs choix

Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées

Se connecter

FAQ23

Box-office

Modifier

Budget
- 100 000 000 $ US (estimation)
Brut – États-Unis et Canada
- 119 219 978 $ US
Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 35 543 162 $ US
- 8 août 2010
Brut – à l'échelle mondiale
- 170 458 922 $ US