ÉVALUATION IMDb
5,2/10
3,9 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.
Robbie Williams
- Dougal
- (English version)
- (voice)
Ian McKellen
- Zebedee
- (English version)
- (voice)
Bill Nighy
- Dylan
- (English version)
- (voice)
Kylie Minogue
- Florence
- (voice)
Jim Broadbent
- Brian
- (English version)
- (voice)
Joanna Lumley
- Ermintrude
- (English version)
- (voice)
Ray Winstone
- Soldier Sam
- (English version)
- (voice)
Daniella Loftus
- Coral
- (English version)
- (voice)
Ediz Mahmut
- Basil
- (English version)
- (voice)
Jimmy Hibbert
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
Michel Galabru
- Zabadie
- (voice)
Valérie Lemercier
- Azalée
- (voice)
Elie Semoun
- Zébulon
- (voice)
Vanessa Paradis
- Margote
- (voice)
Eddy Mitchell
- Flappy
- (voice)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesMost of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Pollux: édition Américaine (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
- GaffesWhen Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
- Générique farfeluThere are two post-credit scenes. One shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The other (only seen in the British and American versions) has Zebedee telling the audience "time for bed".
- Autres versionsAt least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Pollux: édition Américaine (2006).
- ConnexionsAlternate-language version of Pollux: édition Américaine (2006)
Commentaire en vedette
'The Magic Roundabout' is a cute and fun family-flick. What really makes it so enjoyable are the lovable characters brilliantly 'played' by the voice artists that include numerous British talents (such as Bill Nighy, Sir Ian Mckellan, Ray Winstone and Joanna Lumley) and Australian beauty Kylie Minogue (what a beautiful voice!). Robbie Williams as Dougal is a little too whiny at times. The various vivacious characters include a gentle-snail, a shaggy dog, a singing cow, a guitarist rabbit, a small train and a half-spring character who are all on a quest in search of three diamonds to rescue the land from freezing over. The plot may not be seen as anything new and the CGI may not be of Pixar animation quality but that didn't hinder my liking for the film. I found it to be very adventurous and there were several funny and endearing moments. I also liked the creative use of different colours and the soundtrack is brilliant. My memory of the classic (from which the film was inspired) remains very blur. Hence, I cannot comment on how true it stayed to the original but as a film itself, it's good family entertainment.
- Chrysanthepop
- 11 nov. 2007
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Magic Roundabout?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 20 000 000 $ US (estimation)
- Durée1 heure 21 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Pollux - le manège enchanté (2005) officially released in India in English?
Répondre