Affaires internes

Titre original : Mou gaan dou

2002
PG
1h 41m

ÉVALUATION IMDb

8,0/10

134 k

MA NOTE

Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai in Affaires internes (2002)

Liretrailer1 min 18 s

3 vidéos

99+ photos

Cop Drama Crime Drama Mystery Thriller

Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.Une histoire entre une taupe dans la police et un flic infiltré. Leurs objectifs sont identiques : découvrir qui est la taupe et qui est le flic.

Voir l’information sur la production à IMDbPro

ÉVALUATION IMDb

8,0/10

134 k

MA NOTE

Voir l’information sur la production à IMDbPro

Prix
- 24 victoires et 26 nominations au total

Chen Wing Yan
(as Tony Leung)

Anthony Chau-Sang Wong

SP Wong Chi Shing
(as Anthony Wong)

Eric Tsang

Hon Sam

Kelly Chen

Dr. Lee Sum Yee

Sammi Cheng

Mary

Edison Chen

Young Lau Kin Ming

Shawn Yue

Young Chan Wing Yan

Elva Hsiao

Chapman To

Tsui Wai-keung

Ka-Tung Lam

Inspector B
(as Lam Ka Tung)

Ting Yip Ng

Inspector Cheung
(as Ng Ting Yip)

Dion Lam

Del Piero

Chi-Keung Wan

Officer Leung
(as Wan Chi Keung)

Kam Fung Hui

Cadet School Principal
(as Hui Kam Fung)

Tony Ho

Suspect

Courtney Wu

Stereo Shop Owner

Hin-Wai Au

Elephant

Directors
- Wai Keung Lau
- Alan Mak
Writers
- Alan Mak
- Felix Chong
Tous les acteurs et membres de l'équipe
Production, box office et plus encore chez IMDbPro

Histoire

Modifier

Le saviez-vous

Modifier

Anecdotes
When Yan and SP Wong are waiting at the elevator, the digital floor counter skips the 4th floor. In China and Hong Kong, the number 4 is considered bad luck because it sounds similar to the word 'death'.

Gaffes
Shawn Yue (Young Chen Wing Yan) is taller than Anthony Chau-Sang Wong (SP Wong Chi Shing), and there is a brief shot of them standing together. Tony Chiu-Wai Leung (Chen Wing Yan) is clearly shorter than Anthony Chau-Sang Wong, so the character has apparently shrunken.

Citations
Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.
Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge; see what he has to say.
Lau Kin Ming: You want me dead?
Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop
Lau Kin Ming: Who knows that?

Autres versions
For the Chinese version an alternate ("politically correct") ending was used. In it, Lau gets arrested when he leaves the elevator.

Connexions
Edited into Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003)

Bandes originales
Infernal Affairs
Composed & Arranged by Ronald Ng
Performed by Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai (as Tony Leung)
Produced by Ronald Ng and Kwok-Leung Chan
O.P. BMG Music Publishing Hong Kong, Ltd./Catchy Music Publishing, Ltd.

Commentaires des utilisateurs252

Commentaire

Commentaire en vedette

10/10

I like it better than Martin Scorscese's remake:

After I enjoyed Martin Scorcese's "The Departed, I decided to watch the film that inspired the celebrated director to re-make it and move the action from Hong Kong to Boston, MA, USA. I must say that I liked the original movie better: 50 minutes shorter than Scorcese's magnificent remake, "Infernal Affairs" is tighter, faster, more compelling and tells the same story better. It does not have a grand acting Jack Nicholson who basically plays Daryl Van Horne with the attitude and "Infernal Affairs" characters don't talk and don't curse as much as they do in "The Departed" but the Hong Kong's movie only benefits from it. As much as I admire Leonardo DiCaprio as Bill Castigan, Tony Leung (Yan) in his role is simply unforgettable.