La bestia debe morir

I knew Flicker Alley had restored this, so I was anxious to see it. It's an Argentine film based on a novel about a crime novelist widower whose young son is the center of his world. When the boy is killed by a hit and run driver - and worse he could have been saved if the driver had stopped and gotten help - he goes on his own search to find the killer and kill him himself. But all of his trails go cold. And then, in a really fantastic and unbelievable turn, he gets a lead. And I'll just leave specifics of the plot at that.

The original novel, according to Eddie Muller on TCM's Noir Alley, had the diary of the avenging father first, and what turns into a murder mystery later. How do you adapt that to film? I think it was done quite artfully. The acting, especially of the two child actors, was well done and the production values are quite high. There were a few things that were surprises to me. Apparently in 1952 Argentina it was considered an intrusion to stop a man from beating his wife? And there was some Christian symbolism, especially at the end, that seemed rather odd.

I will say one bad thing about the restoration. The picture and sound are wonderful, but the English subtitles are white. Thus there are lots of times, when they are superimposed on a light image, that they are difficult or impossible to read. And dialogue is a big part of this film. Still I'd recommend it as something you'd never see coming out of the American studio system of the same year.