Un juge conservateur est nommé par le président des États-Unis pour mener une guerre acharnée contre la drogue. Il découvre ensuite que sa fille adolescente est toxicomane.Un juge conservateur est nommé par le président des États-Unis pour mener une guerre acharnée contre la drogue. Il découvre ensuite que sa fille adolescente est toxicomane.Un juge conservateur est nommé par le président des États-Unis pour mener une guerre acharnée contre la drogue. Il découvre ensuite que sa fille adolescente est toxicomane.
- A remporté 4 oscars
- 73 victoires et 86 nominations au total
- Salazar Soldier
- (as Jose Yenque)
- …
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe scene in which Michael Douglas takes his trip to the California border crossing to discuss drug interdiction was actually shot at the Tijuana crossing. The video and sound quality are so low in part because it wasn't intended to be part of the movie. Douglas, out of character, started asking Rudy M. Camacho about drug trafficking on the border. At the time, Camacho was the real-life Customs chief in charge of the California border crossings. Steven Soderbergh began filming it with a hand-held camera, praying that Camacho wouldn't address the actor as "Mr. Douglas".
- GaffesAt the beginning, when they discover the drug on the truck, the guy wearing a hat is handcuffed, but when they're stopped by General Salazar, his handcuffs are gone.
- Citations
General Ralph Landry: You know, when Khruschev was forced out, he sat down and wrote two letters and gave them to his successor. He said - "When you get yourself into a situation you can't get out of, open the first letter, and you'll be safe. When you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter". Well, soon enough, this guy found himself into a tight place, so he opened the first letter. Which said - "Blame everything on me". So he blames the old man, it worked like a charm. He got himself into a second situation he couldn't get out of, he opened the second letter. It said - "Sit down, and write two letters".
Robert Wakefield: [laughs] Yep.
- Générique farfeluThere are no opening credits except for the film's title in the lower left corner.
- Autres versionsThe Criterion Collection DVD is presented in 1.85:1, whilst the Criterion Blu-ray is presented in 1.78:1. According to the Blu-ray insert, the latter is the director's preferred ratio.
- Bandes originalesGive The Po' Man A Break
Written by Fatboy Slim (as Norman Cook)
Performed by Fatboy Slim
Courtesy of Astralwerks Records
Based on the channel 4 series Traffik this is an open-minded intelligent look at the war on drugs. Looking at the problem across several interlinking stories allows us to hear everyone's side to see the internal problems in Mexico, to see the futility of the DEA's actions even to see the scope of the problem facing the US political machine as it tries to fight a war against the drugs trade on all sides. The stories are told with out over doing it action happens without pomp or fanfare, explosions happen in silence, killings are brutal, swift and final. This is not an action movie. The thoughtful nature means the film moves slowly and, if you're not used to following stories then it may frustrate you. However those wishing something to get you thinking, during and after the film should be rewarded.
The film is intelligent far beyond the subject matter. The direction and editing is perfect. The scenes in Mexico are all yellow and washed out giving a desolate feeling, the scenes in political America are given a blue hue to give a colder, detached feel to the business while the scenes with the DEA are noticeably bright and realistic. This is typical of the intelligence put into the film it rewards you the more you watch it. The casting is another example of how right the film is.
Del Toro is perfect he gets the moodiness spot on but also has a fun side to his character. Cheadle and Guzman are as good as they always are and play off each other well they have an element of the `buddy cop' couple without becoming caricatures. Douglas is really good how often can you say that!? His young wife is also very good I expected her to be the weak link but she gave a good performance. These are the main players but really the cast is deep in quality from those that have bigger roles (Quaid, Bratt, Miguel Ferrer) to those that essentially have only a few lines (Albert Finney, Peter Riegert).
The strength of the film is that it lets you work it out yourself. It never goes one way or the other on the drugs issue and leaves you to decide for yourself what should happen. This is rare in an `issue' film and it should be commended. The film allows long silences for us to think but yet is never boring or dull.
Overall this is a really good film. It is shorter and more polished than the mini-series it came from, but it is very intelligently done and is though-provoking. Anyone who thinks they are sure of their stance on drugs should watch this no matter what you think this will highlight the fact that it is a complex problem to which there is no simple solution. Excellent.
- bob the moo
- 7 juin 2002
- Lien permanent
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 48 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 124 115 725 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 184 725 $ US
- 31 déc. 2000
- Brut – à l'échelle mondiale
- 207 515 725 $ US
- Durée2 heures 27 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1