Voyage tous risques

Titre original : Planes, Trains & Automobiles

1987
PG
1h 33m

ÉVALUATION IMDb

7,6/10

167 k

MA NOTE

POPULARITÉ

294

132

A man must struggle to travel home for Thanksgiving with an obnoxious slob of a shower curtain ring salesman as his only companion.

Liretrailer1 min 26 s

4 vidéos

99+ photos

Buddy Comedy Farce Holiday Comedy Road Trip Comedy Drama Holiday

Un homme a de la misère à rentrer chez lui pour le jour de l'Action de grâce avec un vendeur d'anneaux de rideaux de douche très bavard.Un homme a de la misère à rentrer chez lui pour le jour de l'Action de grâce avec un vendeur d'anneaux de rideaux de douche très bavard.Un homme a de la misère à rentrer chez lui pour le jour de l'Action de grâce avec un vendeur d'anneaux de rideaux de douche très bavard.

Voir l’information sur la production à IMDbPro

ÉVALUATION IMDb

7,6/10

167 k

MA NOTE

POPULARITÉ

294

132

Voir l’information sur la production à IMDbPro

Prix
- 1 nomination au total

Vidéos4

Trailer 1:26

Official Trailer

Trailer 0:31

Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]

Trailer 0:31

Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]

Clip 3:51

The Perfect Movies to Watch This Thanksgiving

Video 2:37

Dates in Movie & TV History: Nov. 24, 1987 - When Neal Met Del

Photos237

+ 230

Our Favorite Holiday Comedies

Get ready to laugh with our collection of new and classic holiday movies that are guaranteed to make you smile.

See the list

Liste

Plus de résultats de ce genre

Histoire

Modifier

Le saviez-vous

Modifier

Anecdotes
John Hughes, in an interview on the "Those Aren't Pillows" DVD, said he was inspired to write the film's story after an actual flight he was on from New York to Chicago. The flight was diverted to Wichita, Kansas, taking him five days to get home.

Gaffes
Outside the Braidwood Inn, Neal tells Del that he has a Visa Card, a gasoline card and a Neiman Marcus Card. However, earlier when they check into the motel, Neal pays with a Diner's Club International card.

Citations
Car Rental Agent: [cheerfully] Welcome to Marathon, may I help you?
Neal: Yes.
Car Rental Agent: How may I help you?
Neal: You can start by wiping that fucking dumb-ass smile off your rosy fucking cheeks! Then you can give me a fucking automobile! A fucking Datsun, a fucking Toyota, a fucking Mustang, a fucking Buick! Four fucking wheels and a seat!
Car Rental Agent: I really don't care for the way you're speaking to me.
Neal: And I really don't care for the way your company left me in the middle of fucking nowhere with fucking keys to a fucking car that isn't fucking there. And I really didn't care to fucking walk down a fucking highway and across a fucking runway to get back here to have you smile in my fucking face. I want a fucking car... right... fucking... now.
[pause]
Car Rental Agent: May I see your rental agreement?
Neal: I threw it away.
Car Rental Agent: Oh, boy.
Neal: Oh, boy, what?
Car Rental Agent: [narrows her eyes] You're fucked.

Générique farfelu
After all the end credits, there's a shot of advertising executive William Windom in the office as in the scene in the beginning of the movie, still examining the pictures Neal Page was waiting for him to finish perusing at the staff meeting.

Autres versions
The theatrical and VHS releases have the closing Paramount logo after the post-credits scene. On further releases including the DVD, the logo is edited out, and the movie ends immediately.

Connexions
Edited into The Paul Behragam Talk Show: "Where's God When I'm Scared?" R&T Part 2 (2014)

Bandes originales
Ba-Na-Na-Bam-Boo
Written by Elizabeth Westwood, Nick Burton & Robert Andrews
Performed by Westworld
Produced by Mark Ferda
Westworld performs courtesy of BMG Records (UK) Ltd.

Commentaires des utilisateurs553

Commentaire

Commentaire en vedette

Martin & Candy make for a unique odd couple; hysterically funny holiday comedy

PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES (1987) **** Steve Martin, John Candy, William Windom, Edie McClurg, Laila Robins, Kevin Bacon (cameo). One of my all time favorite comedies. Side-splittingly hilarious film by writer-director John Hughes about uptight advertising salesman Neal Page (Martin in a versatile comic turn) faced with many pitfalls in reluctantly traveling with obnoxious yet well-meaning shower curtain-ring salesman Del Griffith (Candy in arguably his best role) offering assistance and resulting in setback. Great scenes all around in this first-rate buddy road flick. Candy is bittersweet with his " I like me" moment but the best moments are him going down a highway the wrong way with two oncoming semis and Martin's priceless apoplectic moment at a car rental saying the "F" word 18 times (yes I counted! in fact I watched this video at least once a week for two years at college with my roommates laughing helplessly).

Meilleurs choix

Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées

Se connecter

Holiday Movie Posters We Love

We've rounded up some of our favorite posters for holiday movies over the years. Which ones are you favorites?

See the gallery

Photos

FAQ22

Détails

Modifier

Date de sortie
- 25 novembre 1987 (Canada)
Pays d’origine
- United States
Site officiel
- Official Facebook
Langue
- English
Aussi connu sous le nom de
- Planes, Trains & Automobiles
Lieux de tournage
- Batavia, New York, États-Unis(thruway Scenes)
sociétés de production
- Paramount Pictures
- Hughes Entertainment
Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

Box-office

Modifier

Budget
- 15 000 000 $ US (estimation)
Brut – États-Unis et Canada
- 49 530 280 $ US
Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 7 009 482 $ US
- 29 nov. 1987
Brut – à l'échelle mondiale
- 49 530 280 $ US