ÉVALUATION IMDb
5,3/10
2,6 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAquatic creatures threaten the existence of a mysterious island.Aquatic creatures threaten the existence of a mysterious island.Aquatic creatures threaten the existence of a mysterious island.
Franco Javarone
- José
- (as Franco Iavarone)
Franco Mazzieri
- François
- (as Francesco Mazzieri)
Jim Alquist
- James (US version)
- (as James Alquist)
Riccardo Petrazzi
- Prisoner on Lifeboat
- (uncredited)
Bobby Rhodes
- Rackham's Servant
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesFuture director--then head of publicity and marketing for New World Pictures-- Jim Wynorski is the one who came up with the title change and tagline, and did additional filming, in order for this to be known as "Screamers" in the US.
- GaffesThe drawing of David Bushnell's 1775 submarine "Turtle" on the wall of the Professor's room is hung upside down.
- Autres versionsThe U.S. "Screamers" version featured not just a new opening, but several added shots and various audio adjustments throughout the film. These include several breathing sounds to give the film more of a sense of tension. It also abbreviated many scenes in the original Italian version or removed them all together. It also featured mostly new dubbing, with Claudio Cassinelli's voice replaced by an American voice actor (Cassinelli had dubbed himself in English in the original international release of the film, leaving his character with an Italian accent).
- ConnexionsEdited into La regina degli uomini pesce (1995)
Commentaire en vedette
I saw this film in a movie theater in Rochester, NY sometime in the mid 80s. I was fascinated by the tag line "You will see a man turned inside-out!" What I saw on the screen really didn't impress me too much, but, considering 15 minutes had been hacked out of it, I'm not surprised at how bad the finished product was.
In the years since then I've learned more and more about European filmmakers such as Martino, Argento, Fulci, Franco and others. In fact, I now have several Martino dvds and have been impressed by his talent. I hope to get my hands on a version of this movie that is truer to the director's vision. I'm sure it couldn't be too much worse than what I saw lo those many years ago.
In the years since then I've learned more and more about European filmmakers such as Martino, Argento, Fulci, Franco and others. In fact, I now have several Martino dvds and have been impressed by his talent. I hope to get my hands on a version of this movie that is truer to the director's vision. I'm sure it couldn't be too much worse than what I saw lo those many years ago.
- dargento
- 24 janv. 2006
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Island of the Fishmen
- Lieux de tournage
- Neptune's Grotto, Capo Cassia, Alghero, Sardinia, Italie(cave with stalactites)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 40 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Le continent des hommes-poissons (1979) officially released in India in English?
Répondre