ÉVALUATION IMDb
7,3/10
19 k
MA NOTE
Une jeune paysanne décidée devient l'objet de la convoitise de deux hommes.Une jeune paysanne décidée devient l'objet de la convoitise de deux hommes.Une jeune paysanne décidée devient l'objet de la convoitise de deux hommes.
- A remporté 3 oscars
- 16 victoires et 17 nominations au total
Nastassja Kinski
- Tess
- (as Nastassia Kinski)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film's opening dedication at the start of the film states: "For Sharon". Roman Polanski dedicated this movie to his late wife, Sharon Tate, who was killed in 1969 by the Manson Clan. Before Tate's death, she had read the film's source novel by Thomas Hardy and was convinced that her husband would one day make a great film based on the novel. Movie was released to the theaters exactly 10 years after her untimely death.
- GaffesAt the beginning of the final sequence, set at Stonehenge, someone's head can be seen at bottom-left.
- Autres versionsThe film was first released to German cinemas uncut with a running time of 184 minutes. As the audience reaction was far from overwhelming the distributor decided to re-cut and re-release the film in a more "accessible" 134 minutes version. But at least one of the original prints had survived and was shown here at the local art house years later.
- ConnexionsFeatured in The 38th Annual Golden Globe Awards (1981)
Commentaire en vedette
Considering that the cultures of nineteenth century Europe were supposedly so rigidly moralist, it is perhaps surprising that many of the great novels from that era are themselves attacks upon the rigidity. Or perhaps that is only the ones we remember, the ones that have survived as classics. After all, it is easier for a contemporary reader to imagine being stifled by or fighting against such strict order than to be comfortable and complicit in it. And these are the novels that have made the most powerful and enduring adaptations to our contemporary medium of cinema.
Surely the most outstanding thing about this adaptation of Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles is its magnificent appearance. The cinematography or Geoffrey Unsworth and Ghislain Cloquet is breathtakingly beautiful, at times referencing various paintings of rural England, with some incredibly natural looking twilight scenes. The art direction and costume design is fabulous too, echoing the tones and textures of the countryside. The design follows such a tight colour scheme, beginning with a motley of off-whites, giving way to greys and browns in the latter half of the picture, and finally a deep crimson. And yet it all looks so natural and unforced.
Director Roman Polanski makes this a rich canvas for his camera. As usual his emphasis is upon confinement, often framing people so the tops of heads are cut off, making the image look short rather than wide. And yet this is a picture very much of the outdoors. Polanski shoots the interiors with briefer shots, more frequent camera moves and many close-ups, and as such the indoor spaces seem the most transient and indistinct, which really helps us get a sense of Tess's feeling of not belonging. Throughout the picture the director encourages slowness, stillness and long takes for key scenes, which brings out the best in the acting performances.
German-born Nastassja Kinski at first seems like an odd choice to play the titular Dorset lass. Her attempt at the accent is a bit wobbly at best (although still impressive considering she is not even English), but really her performance is about more than that. She has that peculiar quiet delicacy that the character requires, and just below the surface of her performance lurk all those suppressed emotions, just visible enough that we believe her final actions. The only other standout is Peter Firth. It works very well the way he appears so mature and manly in his earliest appearances, and then when his feelings towards Tess change, he becomes like a spoiled child. Above all, both performances are calm and subdued.
And subdued calmness is what really marks this movie. Voices are barely distinct. The Philip Sarde music score, containing just a hint of Elgar and Vaughn Williams, is as rich and beautiful as the imagery. It is this non-verbal eloquence that prevents Tess from becoming dull or stilted. The adaptation barely communicates directly with its audience, with no explanatory narration and overt exposition. We are left to infer much, such as the baby which suddenly appears without us even having been aware of the pregnancy. The picture has all the subtlety of a good silent movie, giving us its thoughts and feelings through the purity of its images, and as such very much removed from the word-based format of a novel. And yet Tess retains all the power and meaning as a piece of storytelling.
Surely the most outstanding thing about this adaptation of Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles is its magnificent appearance. The cinematography or Geoffrey Unsworth and Ghislain Cloquet is breathtakingly beautiful, at times referencing various paintings of rural England, with some incredibly natural looking twilight scenes. The art direction and costume design is fabulous too, echoing the tones and textures of the countryside. The design follows such a tight colour scheme, beginning with a motley of off-whites, giving way to greys and browns in the latter half of the picture, and finally a deep crimson. And yet it all looks so natural and unforced.
Director Roman Polanski makes this a rich canvas for his camera. As usual his emphasis is upon confinement, often framing people so the tops of heads are cut off, making the image look short rather than wide. And yet this is a picture very much of the outdoors. Polanski shoots the interiors with briefer shots, more frequent camera moves and many close-ups, and as such the indoor spaces seem the most transient and indistinct, which really helps us get a sense of Tess's feeling of not belonging. Throughout the picture the director encourages slowness, stillness and long takes for key scenes, which brings out the best in the acting performances.
German-born Nastassja Kinski at first seems like an odd choice to play the titular Dorset lass. Her attempt at the accent is a bit wobbly at best (although still impressive considering she is not even English), but really her performance is about more than that. She has that peculiar quiet delicacy that the character requires, and just below the surface of her performance lurk all those suppressed emotions, just visible enough that we believe her final actions. The only other standout is Peter Firth. It works very well the way he appears so mature and manly in his earliest appearances, and then when his feelings towards Tess change, he becomes like a spoiled child. Above all, both performances are calm and subdued.
And subdued calmness is what really marks this movie. Voices are barely distinct. The Philip Sarde music score, containing just a hint of Elgar and Vaughn Williams, is as rich and beautiful as the imagery. It is this non-verbal eloquence that prevents Tess from becoming dull or stilted. The adaptation barely communicates directly with its audience, with no explanatory narration and overt exposition. We are left to infer much, such as the baby which suddenly appears without us even having been aware of the pregnancy. The picture has all the subtlety of a good silent movie, giving us its thoughts and feelings through the purity of its images, and as such very much removed from the word-based format of a novel. And yet Tess retains all the power and meaning as a piece of storytelling.
- Steffi_P
- 22 oct. 2011
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Tess?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Cô Gái Đức Hạnh
- Lieux de tournage
- Morienval, Oise, France(final scenes, Stonehenge reconstitution)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 12 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 20 093 330 $ US
- Brut – à l'échelle mondiale
- 20 101 247 $ US
- Durée3 heures 6 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant