Ajouter une intrigue dans votre langueOrphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.Orphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.Orphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.
Marcel Bernier
- Un inspecteur
- (uncredited)
Charles Bouillaud
- L'agent du commissariat
- (uncredited)
Henri Coutet
- Le chauffeur du fourgon
- (uncredited)
Lucien Desagneaux
- Un inspecteur
- (uncredited)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe English-track version ends with the title line of dialog, accurately translated as Vidal says "Be Beautiful and Shut Up". However, the DVD packaging is titled "Be Beautiful but Shut Up" instead.
- ConnexionsFeatured in Vivement dimanche prochain: Episode dated 14 April 2013 (2013)
Commentaire en vedette
There are only four other reviews to this movie, all of them at least somewhat negative. I, on the other hand, absolutely loved it! SOIS BELLE ET TAIS-TOI (translated as either "Be Beautiful and Shut up" or "Look Beautiful and Shut up" although it was released in England as BLONDE FOR DANGER and not released in the states) is a terrific little light film noir with a dash of comedy.
Mylene Demongeot was a rising French starlet at the time. She plays an 18-year-old who is taken a reformatory for bad behavior. She immediately escapes that night with another girl (Béatrice Altariba as Olga) who then introduces her to her boyfriend Alain Delon and two other young friends (one of them a startlingly young Jean-Paul Belmondo). The quartet makes money on the side helping a smalltime crook (René Lefèvre as Raphaël) with his deeds, including what they think is smuggling cameras across the border to be sold, unaware they are actually smuggling stolen emeralds Raphael has placed inside the cameras and the notorious elusive crook Charlemagne (Roger Hanin) is behind the operation.
Mylene accompanies Beatrice and Alain on a joyride in Rene's car without permission who rather stupidly reports his missing car to the police given he has illegal weapons inside of it. Mylene is caught and taken to jail where she encounters hunky older man Henri Vidal, whom she presumes is another person hauled in for bad deeds. Actually, he's an inspector but he goes along with her misunderstanding to win her confidence hoping to pump information from her since he thinks the guns may be tied to Charlemagne. That's not the sort of pumping Mylene is wanting!! He takes her to a local museum where she slips away and reclines on some of the antique furniture and before you know it has turned the tables and gotten Henri to succumb to her lead, in some pretty passionate clinches you'd never seen in an American film from 1958. They are caught by the museum manager who is outraged and calls the police which puts Vidal in a very delicate spot. His boss insists he then marry Mylene to try to kill the potential scandal which he does. Mylene is peeved she'd been had by the inspector but her attraction to him is strong enough she goes along with it, though still befriending and getting involved with the teenaged gang of petty thieves.
Mylene Demongeot is bluntly packaged as a rival to new French sex goddess Brigitte Bardot much like American actresses Cleo Moore and Mamie Van Doren were to Marilyn Monroe in the states. Mylene is cleverly cast in a "bad girl blonde" type role that Cleo and Mamie were starring in at the time in America but the considerably less censorship in French films at the time than in the United States allows the cast to curse on occasion, saying both "b" words, the famous French slang for manure, and even a singular F bomb which wouldn't be heard in American movies for another decade.
Demongeot is a gorgeous baby-faced vamp and gives a very good performance. Veteran French star Henri Vidal is also terrific. Belmondo's part is somewhat small and is listed deep into the credits while Delon gets special end credit billing which seems odd for what is a seemingly small part until the climax where he plays a crucial part.
Most of the French films Americans get to see are usually distinguished productions which is probably the cause of the negative reviews for this programmer picture which nevetheless is just as entertaining if not more so than most of the American "bad girl" movies of the era. The film is beautifully photographed on the streets of Paris and it's charming to see sites like a "Milk Bar" which appears to be something of a glass vending machine for dairy drinks and snacks.
There are some genuinely funny moments in the movie, most of them thanks to Darry Cowl as a bungling inspector who is a coworker. It's not a full comedy though and has some notable noir moments including someone getting bumped off in a bumper car at a small amusement park. This little film is a great showcase for both Vidal and Demongeot. Vidal passed away the next year of a heart attack at age 40. Also dying the next year was elderly character actress Gabrielle Fontan who plays his grandmother in the film. Ms. Fontan got a late start in films at age 56 but she made up for lost time with over 100 credits before her death at age 86 in 1959.
Mylene Demongeot was a rising French starlet at the time. She plays an 18-year-old who is taken a reformatory for bad behavior. She immediately escapes that night with another girl (Béatrice Altariba as Olga) who then introduces her to her boyfriend Alain Delon and two other young friends (one of them a startlingly young Jean-Paul Belmondo). The quartet makes money on the side helping a smalltime crook (René Lefèvre as Raphaël) with his deeds, including what they think is smuggling cameras across the border to be sold, unaware they are actually smuggling stolen emeralds Raphael has placed inside the cameras and the notorious elusive crook Charlemagne (Roger Hanin) is behind the operation.
Mylene accompanies Beatrice and Alain on a joyride in Rene's car without permission who rather stupidly reports his missing car to the police given he has illegal weapons inside of it. Mylene is caught and taken to jail where she encounters hunky older man Henri Vidal, whom she presumes is another person hauled in for bad deeds. Actually, he's an inspector but he goes along with her misunderstanding to win her confidence hoping to pump information from her since he thinks the guns may be tied to Charlemagne. That's not the sort of pumping Mylene is wanting!! He takes her to a local museum where she slips away and reclines on some of the antique furniture and before you know it has turned the tables and gotten Henri to succumb to her lead, in some pretty passionate clinches you'd never seen in an American film from 1958. They are caught by the museum manager who is outraged and calls the police which puts Vidal in a very delicate spot. His boss insists he then marry Mylene to try to kill the potential scandal which he does. Mylene is peeved she'd been had by the inspector but her attraction to him is strong enough she goes along with it, though still befriending and getting involved with the teenaged gang of petty thieves.
Mylene Demongeot is bluntly packaged as a rival to new French sex goddess Brigitte Bardot much like American actresses Cleo Moore and Mamie Van Doren were to Marilyn Monroe in the states. Mylene is cleverly cast in a "bad girl blonde" type role that Cleo and Mamie were starring in at the time in America but the considerably less censorship in French films at the time than in the United States allows the cast to curse on occasion, saying both "b" words, the famous French slang for manure, and even a singular F bomb which wouldn't be heard in American movies for another decade.
Demongeot is a gorgeous baby-faced vamp and gives a very good performance. Veteran French star Henri Vidal is also terrific. Belmondo's part is somewhat small and is listed deep into the credits while Delon gets special end credit billing which seems odd for what is a seemingly small part until the climax where he plays a crucial part.
Most of the French films Americans get to see are usually distinguished productions which is probably the cause of the negative reviews for this programmer picture which nevetheless is just as entertaining if not more so than most of the American "bad girl" movies of the era. The film is beautifully photographed on the streets of Paris and it's charming to see sites like a "Milk Bar" which appears to be something of a glass vending machine for dairy drinks and snacks.
There are some genuinely funny moments in the movie, most of them thanks to Darry Cowl as a bungling inspector who is a coworker. It's not a full comedy though and has some notable noir moments including someone getting bumped off in a bumper car at a small amusement park. This little film is a great showcase for both Vidal and Demongeot. Vidal passed away the next year of a heart attack at age 40. Also dying the next year was elderly character actress Gabrielle Fontan who plays his grandmother in the film. Ms. Fontan got a late start in films at age 56 but she made up for lost time with over 100 credits before her death at age 86 in 1959.
- HarlowMGM
- 21 nov. 2024
- Lien permanent
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Be Beautiful But Shut Up?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Be Beautiful But Shut Up
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 50 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Sois belle et tais-toi (1958) officially released in India in English?
Répondre