Treto poluvreme
- 2012
- 1h 53min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
8.4 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaDimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful dau... Leer todoDimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful daughter, elopes with his star player.Dimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful daughter, elopes with his star player.
- Premios
- 1 premio ganado y 1 nominación en total
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Argumento
¿Sabías que…?
- TriviaThe official submission of Macedonia to the Best Foreign Language Film of the 85th Academy Awards 2013.
- ErroresThe film contains several factual mistakes that are very easy to be checked, because there is a video and photo archive of this football match between FC Makedonia and FC Levski in the archive to SS.Cyril and Metodius National Library in Sofia. For example, nowhere in the meeting is not waving Nazi flags, like shown in the movie. The film argues that the players of FC Levski raise their hands in a Nazi salute "Heil Hitler", but as the link below shows that hands of both of the teams are raised and it is not a Nazi salute, but simply hands raised in the air. At the second photo from the link below you may see that actually as a Nazi salute "Heil Hitler" have raised the players of FC Macedonia. One more factual mistake is that at the movie is shown that the Bulgarian administrative and military authorities are deporting the Jews from Skopie and two more cities to the gas chambers of Treblinka. The truth is that the Bulgarian police at this area is under German control. Factual mistake is that on the carriages used for the Jews deportation is written "BDZ" (Bulgarian State Railways), but at the photos from the same period is visible that this is not true, because in fact the carriages arrives from Germany and they belong to the Third Reich.. The Bulgarian Ministry of Truth and Historical Revisionism.
Opinión destacada
The Actors Performance of the leading actors are one of the weakest links in the film. Ivanovska has serious problems in portraying the higher class role that she is assign to here. Kocev sounds more gentlemen-like than her. Ivanovska appearance is attractive but her acting skill are quite low making the love story not to be so good. Kocev compared to Ivanovska looks like a much better actor but he is not great also. However the rest of the cast is much better than the leading couple. Serbedzija is great also the couch Sammel other actors with memorable performance are Apostolski (the club president) and the Bulgarian officer.
The Storyline Is well written does a good job of incorporating many different and parallel story lines and has multiple levels. Give a nice impressions of the "spirit of the time". It is also interesting that all characters speak their native language instead of some artificial "common language" aka English what gives more realism to the film.
The Camera and Photography are good the camera functions very well in dynamic and static mode give nice aspect of the dynamic football game and more static narrative. The photography is bright and positive dispute the sometimes dark narrative. You can fell the warmth of the land and southern summer sun.
The Music and the Sound Are maybe weakest links of film along with the acting of Ivanovska. The music consist of traditional song singed by the protagonists the rest of the music is standard issue Hollywood music clips. The sound is also a bite problematic some of the comments by the football players are hard to hear due to the high background noise.
The Director did a well job in organized this a bite complicated film and hard to tell story. Although he lack sometimes the creativity and goes into well known clichés.
The Storyline Is well written does a good job of incorporating many different and parallel story lines and has multiple levels. Give a nice impressions of the "spirit of the time". It is also interesting that all characters speak their native language instead of some artificial "common language" aka English what gives more realism to the film.
The Camera and Photography are good the camera functions very well in dynamic and static mode give nice aspect of the dynamic football game and more static narrative. The photography is bright and positive dispute the sometimes dark narrative. You can fell the warmth of the land and southern summer sun.
The Music and the Sound Are maybe weakest links of film along with the acting of Ivanovska. The music consist of traditional song singed by the protagonists the rest of the music is standard issue Hollywood music clips. The sound is also a bite problematic some of the comments by the football players are hard to hear due to the high background noise.
The Director did a well job in organized this a bite complicated film and hard to tell story. Although he lack sometimes the creativity and goes into well known clichés.
- s-arsov
- 12 oct 2012
- Enlace permanente
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The Third Half?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idiomas
- También se conoce como
- The Third Half
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Presupuesto
- EUR 2,300,000 (estimado)
- Tiempo de ejecución1 hora 53 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Treto poluvreme (2012) officially released in Canada in English?
Responda