Fehérlófia

1981
Unrated
1h 26min

CALIFICACIÓN DE IMDb

7.8/10

3.1 k

TU CALIFICACIÓN

Reproducir trailer1:51

1 video

38 fotos

Adult Animation Adventure Animation Fantasy

En este onírico mito popular húngaro, una diosa caballo da a luz a tres poderosos hermanos que parten hacia el Inframundo para salvar a tres princesas de tres dragones malvados y reclamar el... Leer todoEn este onírico mito popular húngaro, una diosa caballo da a luz a tres poderosos hermanos que parten hacia el Inframundo para salvar a tres princesas de tres dragones malvados y reclamar el reino perdido de sus antepasados.En este onírico mito popular húngaro, una diosa caballo da a luz a tres poderosos hermanos que parten hacia el Inframundo para salvar a tres princesas de tres dragones malvados y reclamar el reino perdido de sus antepasados.

Dirección
- Marcell Jankovics
Guionistas
- László György
- Marcell Jankovics
Elenco

Ver la información de producción en IMDbPro

CALIFICACIÓN DE IMDb

7.8/10

3.1 k

TU CALIFICACIÓN

Dirección
- Marcell Jankovics
Guionistas
- László György
- Marcell Jankovics
Elenco

Ver la información de producción en IMDbPro

Fanyüvö
(voz)
…

Vera Pap

Gyula Szabó

Ferenc Szalma

Griffmadár úr
(voz)

Mari Szemes

Fehérló
(voz)
…

Szabolcs Tóth

Háromfejü sárkány
(voz)
(as Dr. Szabolcs Tóth)
…

Ottó Ulmann

Fiatal Fanyüvö
(voz)
(sin créditos)

Dirección
- Marcell Jankovics
Guionistas
- László György
- Marcell Jankovics
Todo el elenco y el equipo
Producción, taquilla y más en IMDbPro

Más como esto

7.5

8.0

7.0

8.9

7.3

7.8

7.8

7.7

8.1

7.3

Belladonna of Sadness

7.7

Los perros de la plaga

8.4

It's Such a Beautiful Day

Argumento

Editar

¿Sabías que…?

Editar

Trivia
The movie caught the attention of American animation historian Charles Solomon, who convinced Disney to hire director Marcell Jankovics for their proposed animated musical epic "Kingdom of the Sun". Due to numerous production hurdles this project was abandoned, and the comedy Las locuras del emperador (2000) was made instead. Though he was not involved with the finished work, Jankovics still received a production credit. He claims he absolutely hated the film because it had nothing to do with the original idea of a serious mythological epic, calling it a "horrendous, Las Vegas-style comedy show". He accepted the offer to work on the project mainly to fund his own film, Az ember tragédiája (2011), though he claimed to have made a couple friends at Disney and stole some of their colored pencils when no one was looking.

Errores
The official English subtitles mistranslate one of the dragons' lines. When the White Mare gets pregnant with her third son, the dragons threaten the giant snake holding the Mare prisoner by saying "If you cannot deal with this, her third son, your life will be over." The subtitles have the dragons threaten the Mare instead of the snake, saying "You cannot provide milk for a third son, and so your life ends here." The translator probably misheard the outdated phrase "ha te evvel" (if you with this) as "a tejeddel" (with your milk).

Créditos curiosos
Before the credits begin scrolling, a looped animation of Treeshaker walking amidst a smoggy, polluted cityscape is played accompanied by eerie "technological" noises play. As he walks, the smog slowly engulfs him until he is gone. According to the director, this short segment is the most important part of the movie because it encapsulates his core messages. Treeshaker is a traditional hero of old and the city around him references the 12-headed city dragon that he had fought in the film. The scene means that the destructive urbanization and pollution of modernity causes humans to forget about their values. The stars on the sky remind us of the old traditions but the rising buildings and smog make them vanish from view. In the end, although Treeshaker defeated the dragons, the darkness represented by the dragons might win out.

Versiones alternativas
The film's Hungarian and Russian home video releases were incorrectly color-graded. The 1983 Soviet VHS release was entirely green toned, while the 2005 Hungarian DVD (the most commonly watched version prior to the 2019 remaster) had an overly high saturation and was tinted pink and blue, muddying the reds and yellows. Neither of these accurately represented the film's original colors and both got entirely rid of grays, which can be best seen on the originally gray Three-Headed Dragon. The 2019 4K high-def remaster by Arbelos Films and the Hungarian Filmlab finally restored the film's original colors and revealed finer shading details that have been previously hidden by incorrect color-grading.

Conexiones
Featured in MsMojo: Top 10 Weirdest Animated Movies (2019)

Opiniones de usuarios13

Opinión

Opinión destacada

10/10

Experience of a lifetime!

Mind-blowing animation experience!!!

The level of artistry is unbelievable. Marcell Jankovics uses every millisecond to add something new and fascinating. So if possible, do not blink while watching this film.

I had no idea what to expect while starting but in the first 3 minutes it took me to a new, symbol filled, psychedelic new dimension. Maybe the best thing about the movie is, even though it's a heavy art bombardment with non-stop transitions between symbols, you never lose the story. Somehow, you can understand every little detail (most of the time unconsciously). I believe it's a great achievement.

It also manages to talk to your primitive side. Since it's a mix of ancient tales, you somehow feel a connection to what's told in an instinctive way. You may get this kind of feeling in Tom Moore's flicks like "Song of The Sea" and "The Secret of Kells". But in "Son of the White Mare" it's so raw and different like it was made by our ancestors, thousands of years ago.

In an age where they use same well-researched story structures over and over, seeing something this uniquely told and majestic makes you feel renewed. It's a must-see for everyone. And the best news is, you can watch it on Youtube!!!