La belle équipe

I am adding to this commentary in June 2016 to point out to any fans of this film that, almost unbelievably after waiting such a long time, it is now actually available in France (since June 1st) on Blu-ray and DVD. This is an issue by Pathé, together with certain others of Duvivier's films and notably the (in)famous "Voici Le Temps Des Assassins". The set comprises a Blu-ray (Zones A B C) plus a DVD (Zone 2 - Europe Only), the film has been remastered and is with French Language Audio AND a choice of French or English Subtitles). This should bring a lot of pleasure to a lot of people who have been awaiting this reissue for many years : shot in 1936 on the Banks of The Marne river some 5 miles from Paris, La Belle Equipe constituted a milestone in French Cinema. Coinciding with the advent of the " Front Populaire ", the film is today remembered for the scenes in the guinguette and the beautiful valse musette " Quand on s'promène au bord de l'eau " sung by actor Jean Gabin and accompanied by roving accordionist Albert Deprince. The film is about a group of factory workers who win the lottery and club together to construct a guingette ( dance hall ) on the banks of the Marne between Nogent and Joinville. All starts well but quarrels develop and women get in the way ! There are in fact two endings, a happy one reluctantly made by director Duvivier to please the public,and a pessimistic one which was the director's own personal choice. For some strange reason the pessimistic ending is always subtitled in German !!! The new issue of the film includes both the pessimistic and the optimistic endings.You may visit today by riverboat the area where the film was shot and until a few years ago could see the actual remains of the "guinguette" built specially for the film !!