Stuntman Yakima Canutt, in a 1978 interview,had no problem recalling 1934's "The Trail Beyond." He recalls it as... "the one where John, Eddie Parker(stuntman) and I stayed wet more than we were dry" and said he told producer Paul Malvern to count him out of any more films where people spend most of the time paddling canoes up and down a river, and just call Buster Crabbe instead.
"The Trail Beyond" was easily the most water-logged Wayne film until he lost encounters with an octopus/octopii in "Reap the Wild Wind" and the later "Wake of the Red Witch." Within "The Trail Beyond", Canutt, Parker or Wayne(and sometimes all three because of close-ups)leap off a train into a lake;paddles up the river in a canoe; leaps off a bluff and swims to a canoe; paddles up the river a second time and jumps in the water to swim back and upset LaRocque's canoe; jumps in the water from a bank to prevent a canoe from going over the falls and, in general, is wet more often than dry.
In the department of Be Careful What You Wish For, an IMDb commentator writes an informed and loving piece about the California locale of this movie, and then wishes it had just been shot in color. One viewing of the colorized video version may have left him him thinking his beloved countryside looked very well and better in Archie Stout's b&w original photography.
A distraction may have been the reward poster on John Wayne, as "Gat Ganns" from his earlier "West of the Divide" that shows up on the wall of Beery's "Waninosh House" trading post (which also shows up in "The Man from Utah"), but a much larger distraction was Robert Frazer's and Earl Dwire's attempts at French accents, or whatever accent they tried to employ.
And the reward posters aren't a "goof." Monogram and resident-art director E. R. Hickson didn't go in much for redecorating standing sets. Those posters showed up for years in later Monogram westerns post 1937.
