El tiovivo mágico

Título original: The Magic Roundabout

2005
TV-Y
1h 21min

PUNTUACIÓN EN IMDb

5,2/10

3,9 mil

TU PUNTUACIÓN

Theatrical Trailer from The Weinstein Company

Reproducir trailer1:29

1 vídeo

17 imágenes

Computer Animation Adventure Animation Comedy Family Fantasy

Un grupo de amigos se embarca en un peligroso viaje en un esfuerzo por encarcelar a su opresor, el malvado mago Zeebad.Un grupo de amigos se embarca en un peligroso viaje en un esfuerzo por encarcelar a su opresor, el malvado mago Zeebad.Un grupo de amigos se embarca en un peligroso viaje en un esfuerzo por encarcelar a su opresor, el malvado mago Zeebad.

Ver la información de la producción en IMDbPro

PUNTUACIÓN EN IMDb

5,2/10

3,9 mil

TU PUNTUACIÓN

Ver la información de la producción en IMDbPro

Dougal
(English version)
(voz)

Ian McKellen

Zebedee
(English version)
(voz)

Bill Nighy

Dylan
(English version)
(voz)

Kylie Minogue

Florence
(voz)

Tom Baker

Zeebad
(English version)
(voz)

Jim Broadbent

Brian
(English version)
(voz)

Lee Evans

Train
(English version)
(voz)

Joanna Lumley

Ermintrude
(English version)
(voz)

Ray Winstone

Soldier Sam
(English version)
(voz)

Daniella Loftus

Coral
(English version)
(voz)

Ediz Mahmut

Basil
(English version)
(voz)

Jimmy Hibbert

Additional Voices
(English version)
(voz)

Michel Galabru

Zabadie
(voz)

Dany Boon

Ambroise
(voz)

Valérie Lemercier

Azalée
(voz)

Elie Semoun

Zébulon
(voz)

Vanessa Paradis

Margote
(voz)

Eddy Mitchell

Flappy
(voz)

Más del estilo

2,8

Doogal

5,9

Igor

7,1

El tiovivo mágico

4,5

Space Chimps. Misión espacial

6,0

¡Socorro, soy un pez!

6,1

El valiente Despereaux

5,9

La abeja Maya: La película

5,6

La abeja Maya

5,1

UglyDolls: Extraordinariamente feos

5,5

Valiant

5,6

El corral: Una fiesta muy bestia

3,4

Norman del Norte

Argumento

Editar

¿Sabías que...?

Editar

Curiosidades
Most of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Doogal (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.

Pifias
When Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.

Citas
Dylan: Chill out guys, I've got something stashed that just might help.
Brian: Dylan, we don't have time to indulge in recreational activities...

Créditos adicionales
There are two post-credit scenes. One shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The other (only seen in the British and American versions) has Zebedee telling the audience "time for bed".

Versiones alternativas
At least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Doogal (2006).

Conexiones
Alternate-language version of Doogal (2006)

Banda sonora
Magic
Written by David Paton and William Lyall
Performed by Pilot

Reseñas de usuarios43

Reseña destacada

7/10

New for old?

OK, I loved it, and yet I was (slightly) disappointed too. Tom Baker voicing the part of the villainous Zeebad was absolute genius. His crazed, maniacal lines were wonderful. And Dylan was brilliant too - Bill Nighy was just the right choice. But I missed Dougal's cynical, world-weary quips from the original Magic Roundabout. And Ermintrude was disappointing too.

The animation is certainly very good, although again I missed the original 'cardboard cutout' feel of the garden backdrops. (It was very good, but just not like the original!) I'm glad they kept the train the same! The 70's soundtrack was very welcome. It's not entirely obvious what music would work well, but I think they got that right.

Generally, the original show's short format is not an easy task to expand upon, and I think they did pretty well really.