Dragon Ball Z: La super batalla
Título original: Dragon Ball Z: Chikyû Marugoto Chôkessen
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,8/10
8,9 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaA group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.A group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.A group of aliens visit Earth to plant the Tree of Might, a plant that grants cosmic power by draining the Earth's life force.
Masako Nozawa
- Son Gokû
- (voz)
- …
Mayumi Tanaka
- Kuririn
- (voz)
Tôru Furuya
- Yamcha
- (voz)
Hiroko Emori
- Chaozu
- (voz)
Hiromi Tsuru
- Bulma
- (voz)
Mayumi Shô
- Chichi
- (voz)
Naoki Tatsuta
- Oolong
- (voz)
- …
Naoko Watanabe
- Puar
- (voz)
Jôji Yanami
- Kaiô-sama
- (voz)
Kenji Utsumi
- Rezun
- (voz)
- …
Masaharu Satô
- Rakasei
- (voz)
Yuji Machi
- Daîzu
- (voz)
- (as Yûji Machi)
Banjô Ginga
- Amond
- (voz)
Don Brown
- King Kai (Ocean Group dub)
- (English version)
- (voz)
- …
Argumento
¿Sabías que...?
- CuriosidadesThis is the only movie (and only time in all DBZ, for that matter) in which Yamcha wears a Gi with the turtle symbol on the front and the King Kai symbol on the back. His Gi of choice after being resurrected in the series is the opposite (Kai in front, turtle at the back - and he is the only character to wear a Gi of this style).
- PifiasGohan doesn't detransform when Turles destroys the Power Ball. This contradicts every other Great Ape transformation in the entire series, in which if the moonlight source is eliminated, detransformation happens instantly.
- Créditos adicionalesWhile other DBZ movies just used whatever opening went with the show at the time the movie was release, Tree of Might features a specially-made opening, featuring the Z-Fighters gathering the Dragon Balls to restore the destroyed forest.
- Versiones alternativasTwo version were released in the USA. One version was a three-part mini-series for the series syndication run. It was edited for violence and Gohan's nudity when he changes back from transforming into the massive ape. An uncut version was released on video and DVD which was more faithful to the original Japanese version.
- ConexionesEdited into Dragon Ball Z: La super batalla: The Tree of Might: Part 1 (1997)
- Banda sonoraCHA-LA HEAD-CHA-LA
(Opening theme)
Composed by Chiho Kiyooka
Lyrics by Yukinojô Mori
Arranged by Kenji Yamamoto
Sung by Hironobu Kageyama
Reseña destacada
Most DBZ fans think that the earlier DBZ movies suck because the heroes aren't as strong as they are in the more recent sagas of the series, but I totally disagree. I'm pretty sure that this is one of the best DBZ movies ever made.
The FUNimation version (the old uncensored one) is surprisingly well handled. Well, most of the voices are very annoying, but I'm glad that they kept the original music score and were allowed to put the word "hell" in the script. The script is fairly well written and they didn't add as much annoying sound effects as they did in the dubbed versions of the previous movies.
I don't have many complaints about the dub, although some of those Canadian voice actors have unbelievably annoying voices! Anyway, on to the plot - magnificent! Simply the one of the best non-manga adaptation DBZ plots ever. There are plot holes and differences in some of the concepts in this movie and those of the series, but that's just so that the story could be more entertaining. Really good story!
I sincerely recommend this movie, as well as the previous two, their dubbed versions especially. Of course, many of the voices in them are very annoying and there are some really annoying sound effects too, but it's still more enjoyable to listen to them than to read subtitles throughout the entire movie.
The FUNimation version (the old uncensored one) is surprisingly well handled. Well, most of the voices are very annoying, but I'm glad that they kept the original music score and were allowed to put the word "hell" in the script. The script is fairly well written and they didn't add as much annoying sound effects as they did in the dubbed versions of the previous movies.
I don't have many complaints about the dub, although some of those Canadian voice actors have unbelievably annoying voices! Anyway, on to the plot - magnificent! Simply the one of the best non-manga adaptation DBZ plots ever. There are plot holes and differences in some of the concepts in this movie and those of the series, but that's just so that the story could be more entertaining. Really good story!
I sincerely recommend this movie, as well as the previous two, their dubbed versions especially. Of course, many of the voices in them are very annoying and there are some really annoying sound effects too, but it's still more enjoyable to listen to them than to read subtitles throughout the entire movie.
- toshguy
- 12 abr 2007
- Enlace permanente
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Idioma
- Títulos en diferentes países
- Dragon Ball Z. Superbatalla na Terra
- Localizaciones del rodaje
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Recaudación en todo el mundo
- 8.633.074 US$
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
Principal laguna de datos
By what name was Dragon Ball Z: La super batalla (1990) officially released in India in English?
Responde