El payaso de la ciudad

Per William Daniels' memoir, several months after production on the film concluded, he attended a private screening of an initial cut of the movie. This version contained no location filming, no marching band music score (as was featured in the play), and the role of Leo Herman was performed by Paul Richards and not Gene Saks (who had successfully played it on stage but was originally unavailable for filming). This early cut proved to be such a disappointment to the film's makers, Herb Gardner decided to relinquish his screenwriting fee in exchange for permission from the producers to rewrite several scenes, hire the now-available Saks as a substitute for Richards' performance, shoot a number of exterior scenes on location and extensively re-edit the film into its final version. (Ironically, Richards had taken over the part of "Leo" from Saks in the original Broadway production).

After Leo leaves the apartment, two different cardboard cutouts of him are used, with different facial appearances.

In opening credits: and introducing Barry Gordon as Nick. In the end credits, Gordon is credited to all the different names his character has tried: Nick Burns, Wilbur Malcome Burns, Theodore Burns, Raphael Sabatini, Dr. Morris Fishbein, Woodrow Burns, Chevrolet Burns, Big Sam Burns and Lefty Burns. In the film, however, he is called Nick, Nicky, and Nicholas.

Featured in The 68th Annual Academy Awards (1996)