The only good thing about the Netflix adaptation is that it led me to discover this series. I read the books not long ago and thought that there weren't any adaptations. Those three books became one of my favorite science fiction sagas ever. So I was eager to watch the netflix adaptation, but alas, it was a massive disappointment. Now, I stumbled on this adaptation and watched it, and this is how you do a adaptation. 30 episodes that respect the viewers intelligence, doesn't rush, takes its time building scenes and plot points. Has no unnecessary melodrama and unfunny "funny" moments. Doesn't waste the viewers time, but doesn't butcher anything from the source material either.
The characters are all good and believable. No academics that act more like teens and dress and look like models. No dumbed down science or boring exposition.
The only cons, which are small cons, yhat i hve is that sometimes the special effects look too fake, the camera angles sometimes look like low budget, and the soudn design sometimes is too digital, but all those things happen so sapringly that it's more like nitpicking.
This is one of the best adaptations i've ever seen, and it's because it respects the source material, just like the 4 first seasons of GOT, when the show was good, and it respects the viewers intelligence, not trying to preach or educate. Instead, leaving the viewer to form its own opinions amd conclusions. I recommend this show and the boooks to everyone that likes scifi. You can read the book first or watch the show first. It's not gonna make much of a difference, that how good of an adaptation it is.
