Ein fünfjähriger Junge entwickelt eine Beziehung zu Ponyo, einer Goldfischprinzessin, die sich in ihn verliebt und danach sehnt, ein Mensch zu werden.Ein fünfjähriger Junge entwickelt eine Beziehung zu Ponyo, einer Goldfischprinzessin, die sich in ihn verliebt und danach sehnt, ein Mensch zu werden.Ein fünfjähriger Junge entwickelt eine Beziehung zu Ponyo, einer Goldfischprinzessin, die sich in ihn verliebt und danach sehnt, ein Mensch zu werden.
- Auszeichnungen
- 12 Gewinne & 20 Nominierungen insgesamt
Cate Blanchett
- Gran Mamare
- (English version)
- (Synchronisation)
Matt Damon
- Kôichi
- (English version)
- (Synchronisation)
Liam Neeson
- Fujimoto
- (English version)
- (Synchronisation)
Tomoko Yamaguchi
- Risa
- (Synchronisation)
Kazushige Nagashima
- Kôichi
- (Synchronisation)
Yûki Amami
- Granmamare
- (Synchronisation)
George Tokoro
- Fujimoto
- (Synchronisation)
Yuria Nara
- Ponyo
- (Synchronisation)
Hiroki Doi
- Sôsuke
- (Synchronisation)
Rumi Hiiragi
- Fujin
- (Synchronisation)
Akiko Yano
- Ponyo no imôto-tachi
- (Synchronisation)
Kazuko Yoshiyuki
- Toki
- (Synchronisation)
Tomoko Naraoka
- Yoshie
- (Synchronisation)
Shin'ichi Hatori
- The Newscaster
- (Synchronisation)
Tokie Hidari
- Kayo
- (Synchronisation)
Eimi Hiraoka
- Kumiko
- (Synchronisation)
Nozomi Ohashi
- Karen
- (Synchronisation)
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesThe opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
- PatzerIn the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
- Alternative VersionenThe Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
- VerbindungenEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- SoundtracksGake no ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki
Composed by Joe Hisaishi
Arranged by Joe Hisaishi
Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi
English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas
Courtesy of Yamaha Music Communications
Ausgewählte Rezension
I recently watched Omohide Poro Poro and it put me in the mood for some more Studio Ghibli that I hadn't seen before, which led me to Ponyo. The film is similar to Disney's Little Mermaid as it sees a fish wishing to become human as she builds a friendship with a human. This change causes real problems with the balance between the worlds of land and water, not least with her father who is desperate to get her back. Although it appears quite a childish film, I am used to these films having plenty for adults as well and indeed I thought that the themes of tsunamis and friendship would have plenty behind it for those looking, but sadly this was not the case and this is pretty much a film with everything front and centre.
This is not a massive problem though because it is basically a kids movie and does no harm by playing to its target audience. The story is a nice simple one of friendship and adventure and I appreciated it being told in a straight and warming fashion, even if the adult part of me wanted a bit more than I was being given. The characters are simple too – from the central children through to the adults. The animation is the saving grace for an adult watching with kids, because it is visually really good with plenty of interest that is imaginative and beautifully drawn; perhaps not a consistent factor but for sure a large proportion of the film is a feast.
Ponyo is still a film for kids first and foremost though and, like me, those coming to the film hoping for Spirited Away etc may be disappointed to find that it is a much simpler film than those others may have led them to believe and indeed they are likely to get bored with it as adults, animation excepted. However it is still a warming and charming kids film with bright simple characters and action and as such it is worth a look if you plan to share it with children.
This is not a massive problem though because it is basically a kids movie and does no harm by playing to its target audience. The story is a nice simple one of friendship and adventure and I appreciated it being told in a straight and warming fashion, even if the adult part of me wanted a bit more than I was being given. The characters are simple too – from the central children through to the adults. The animation is the saving grace for an adult watching with kids, because it is visually really good with plenty of interest that is imaginative and beautifully drawn; perhaps not a consistent factor but for sure a large proportion of the film is a feast.
Ponyo is still a film for kids first and foremost though and, like me, those coming to the film hoping for Spirited Away etc may be disappointed to find that it is a much simpler film than those others may have led them to believe and indeed they are likely to get bored with it as adults, animation excepted. However it is still a warming and charming kids film with bright simple characters and action and as such it is worth a look if you plan to share it with children.
- bob the moo
- 27. Dez. 2012
- Permalink
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizielle Standorte
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 34.000.000 $ (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 16.543.471 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 3.585.852 $
- 16. Aug. 2009
- Weltweiter Bruttoertrag
- 205.909.749 $
- Laufzeit1 Stunde 41 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.85 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
What is the streaming release date of Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer (2008) in Brazil?
Antwort