Wächter des Tages

Originaltitel: Dnevnoy dozor

2006
16
2 Std. 12 Min.

IMDb-BEWERTUNG

6,4/10

35.734

IHRE BEWERTUNG

Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures

trailer wiedergeben2:29

9 Videos

65 Fotos

Dark Fantasy Vampire Horror Action Fantasy Horror Thriller

Ein Mann, der im Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit dient, kommt in den Besitz eines Gerätes, das in Moskau, das durch ein apokalyptisches Ereignis beinahe zerstört wur... Alles lesenEin Mann, der im Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit dient, kommt in den Besitz eines Gerätes, das in Moskau, das durch ein apokalyptisches Ereignis beinahe zerstört wurde, Leben wiederherstellen kann.Ein Mann, der im Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit dient, kommt in den Besitz eines Gerätes, das in Moskau, das durch ein apokalyptisches Ereignis beinahe zerstört wurde, Leben wiederherstellen kann.

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

IMDb-BEWERTUNG

6,4/10

35.734

IHRE BEWERTUNG

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

Auszeichnungen
- 8 Gewinne & 10 Nominierungen insgesamt

Videos9

Day Watch Scene: You Can't Go Out There

Clip 1:44

Day Watch Scene: Don't Leave Me Here

Clip 2:27

Day Watch Scene: Then Zavulon Dies

Fotos65

+ 59

Mehr wie diese

Handlung

Ändern

WUSSTEST DU SCHON:

Ändern

Wissenswertes
The original movie title was "Nochnoy dozor 2: Mel Sudby" (Night Watch 2: The Chalk of Fate), as the movie is based on two stories from Sergey Lukyanenko's book "Night Watch". A teaser trailer with the title "Nochnoy dozor 2" could be seen on the Russian DVD of Türkisches Gambit: 1877 - Die Schlacht am Bosporus (2005). A few months before release, the title was changed to "Dnevnoy dozor" (Day Watch). The end credits reflect the title change to "Dnevnoy dozor", though they keep the subtitle "Mel Sudby".

Patzer
Tamerlane is speaking modern Kazakh language.

Zitate
[first lines]
Narrator: Why does the wind come? To cover tracks where we have passed... so no one thinks we are still alive. It was long ago and no one can remember now how the Warriors of Light and the Warriors of Darkness clashed on the Bridge of Justice... how blood was spilled... how the great Jassar's heart could not bear it and he stopped the battle. But once, when the night is longer than the day, a new Great One will come and the world will be plunged into darkness. And nothing can save it, except for the Chalk of Fate. This Chalk is kept in an impenetrable fortress, and everyone who came for it and entered the gate would perish in the endless maze. So had it always been until Tamerlane came.

Crazy Credits
The credits for the actors which appear at the beginning of the movie, are shown as street advertising reflecting on the car window shield.

Alternative Versionen
The Russian version is approx. 20 minutes longer than the international cinema release.

Verbindungen
Featured in Hollywood on Set: Ocean's Thirteen/Day Watch/Hostel: Part II (2007)

Soundtracks
Futbol
by W K ?
© (p) TABBAK 2005

Benutzerrezensionen128

Rezension

Ausgewählte Rezension

4/10

Who translated this movie???

After reading the book trilogy I was looking forward to these movies. As in any adaptation, not everything makes it the screen. The movie was OK, I like the supernatural subject matter so I was able to stomach watching the whole movie. What drove me crazy is the translation!!!! I speak Russian and the subtitles were totally off. I understand that some things don't translate literally but in some parts the subtitles had nothing to do with the words that the actors spoke. If anyone is in the industry, can you please enlighten us on the process of how the subtitles come about??? Do the people at FOX think that there will be no Russian speaking people watching the movie?