Asterix & Obelix: Mission Kleopatra

Originaltitel: Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre

2002
6
1 Std. 47 Min.

IMDb-BEWERTUNG

6,7/10

59.209

IHRE BEWERTUNG

Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Christian Clavier, Alain Chabat, Gérard Darmon, Jamel Debbouze, and Claude Rich in Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002)

trailer wiedergeben1:52

1 Video

99+ Fotos

Buddy Comedy Desert Adventure Adventure Comedy Family Fantasy

Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.Astérix und Obélix gehen nach Ägypten, um dem Architekten Numérobis zu helfen, der einen Palast für Kleopatra baut.

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

IMDb-BEWERTUNG

6,7/10

59.209

IHRE BEWERTUNG

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

Auszeichnungen
- 1 Gewinn & 4 Nominierungen insgesamt

Wissenswertes
Some of the hieroglyphics in the movie can be translated this way: 'If you can read this, you are an Egyptologist'.

Patzer
When Caius Céplus is on the hill with Antivirus, threatening Asterix and Obelix, his horse changes from brown to white and back between shots.

Zitate
Panoramix: C'est une bonne situation, ça, scribe ?
Otis: Vous savez, moi je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres, forgent une destinée... Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer. Alors ça n'est pas mon cas, comme je disais là, puisque moi au contraire, j'ai pu : et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu'amour ! Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et bien je leur réponds très simplement, je leur dis que c'est ce goût de l'amour ce goût donc qui m'a poussé aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique, mais demain qui sait ? Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de soi...

Crazy Credits
Near the end of the closing credits, there is a line saying "Thanks to the people who stayed to read the whole credits".

Alternative Versionen
In the usual Miramax way, approx. 20 minutes were cut from the English dubbed version. Removed were many of Gérard Depardieu's scenes as well as all references made to Cleopatra's nose.

Verbindungen
Featured in Troldspejlet: Folge #26.14 (2002)

Soundtracks
Mission Cleopatra
Written and performed by Snoop Dogg featuring Jamel Debbouze

Benutzerrezensionen80

Rezension

Ausgewählte Rezension

10/10

A brilliant comedy

This is definitely a "must see" film. The excellent Director Alain Chabat (also acting as Ceasar) has managed to capture the very essence of the "Adventures of Astérix" (the French comic books it's based upon) and to create a fantastically modern and intelligent comedy, which is also an homage to the world of animated films. This movie is so funny, so full of jokes (both visual and spoken) that it might take you two or three screenings before you notice them all, between your bursts of laughter. The only drawback is that a non-French audience (or at least a non-French speaking audience) might not get all the "private jokes". There are so many dialogues impossible to translate, so many situations directly related either to the comic books or to the French way of life, that the fun might be lessened. However, it's still totally worth seeing for the beautiful picture, the amazing stunts, the music, the totally crazy atmosphere and the excellent acting. All actors are great, but the film would not be the same without Jamel Debouze, Gérard Darmon and Edouard Baer. And please don't EVER compare this magnificent film to the terrible previous one based on the same comic books : "Astérix et Obélix Contre César" and directed by Claude Zidi.