Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften

Originaltitel: Bishôjo senshi Sêrâ Mûn

Fernsehserie
1992–1997
12
30 Min.

IMDb-BEWERTUNG

7,7/10

8042

IHRE BEWERTUNG

BELIEBTHEIT

2.467

335

Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften (1992)

trailer wiedergeben1:31

3 Videos

99+ Fotos

Anime Romantic Comedy Shōjo Slapstick Superhero Supernatural Fantasy Action Adventure Animation Comedy

Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.Eine Gruppe von Schulmädchen entdeckt, dass sie Inkarnationen von außerirdischen Prinzessinnen mit Superkräften sind, und setzt ihre Fähigkeiten ein, um die Erde zu verteidigen.

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

IMDb-BEWERTUNG

7,7/10

8042

IHRE BEWERTUNG

BELIEBTHEIT

2.467

335

Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro

Auszeichnungen
- 2 Nominierungen insgesamt

Episoden200

Folgen durchsuchen

HöchsteAm besten bewertet5 Staffeln7 Jahre

Wissenswertes
The Sailor Senshi's civilian names relate to their superhuman roles:
the name of Usagi Tsukino is loosely translated as "Rabbit of the Moon" ("usagi" means "rabbit", and "tsuki" means "moon").This pertains to a Japanese folktale about a rabbit that can be seen in the Moon, and also to her moon-based powers.
Chibiusa is a loose term of "little Usagi" ("chibi" means "little" or "mini"), she being Usagi's daughter and Sailor Chibi Moon (Sailor Mini Moon in the original English dub from Cloverway).
Ami Mizuno reads "Asian Beauty of Water" ("A" means "Asian" and "mi" means "beauty", while "mizu" means "water"), which reveals her power to control water.
Rei Hino's surname relates to fire ("hi" means "fire"), which reveals her power to control fire. The word "rei" could be translated as "beautiful", "companion", "spirit", or "soul" (the latter fits her "Fire Soul" cry), but the name "Rei" is always written in Katakana, which suggests that it doesn't have any Japanese meaning.
Makoto Kino translates as "Tree Spirit Makoto" ( "ki" means "tree" and "spirit"), and her power is control over nature (mostly trees/lightning).
Minako Aino reads "Beautiful Child of Love" ("mi" means "beauty" and "ko" means child, while "ai" means "love"). This pertains to Venus being the goddess of love.
Setsuna Meioh is loosely translated as "Moment of Pluto", which alludes to her power over time ("setsuna" means "moment", while "mei" and "o" mean "dark" and "king" and are derived from "meiosei"-"Dark King Star" which describes Pluto).
Michiru Kaioh means "Neptune Rising" ("michiru" means "rising", while "kai" and "o" mean "sea" and "king" and are derived from "kaiosei"-"Sea King Star" which describes Neptune), which alludes to her powers coming from the ocean.
Haruka Tenoh means "Distant Uranus" ("haruka" means "distant", while "ten" and "o" mean "sky" and "king" and are derived from "tenosei"-"Sky King Star" which describes Uranus) which alludes to her powers coming from the sky/wind.
Hotaru Tomoe is loosely translated as "Firefly of Saturn" ("hotaru" means "firefly", while "to" means "earth" and is derived from "dosei"-"Earth Star" which describes Saturn). Fireflies are associated with spirits of the dead, which allude to her power of death/rebirth.

Patzer
In the Hebrew dub the Senshi said "Wake up" when transforming. When the studio realised that they were supposed to say "Make up" as they do in the original Japanese they decided to keep having them say "Wake up" as they felt it went better with Hebrew.

Zitate
Sailorvenus: In the name of the moon, you're punished!
Usagi: That's my line, damn you!

Crazy Credits
In the Hebrew dub, the extended version of "Kaze Mo, Sora Mo, Kitto!" is used in place of "Moonlight Densetsu" in the final episode.

Alternative Versionen
In the first episodes in the Japanese language version, Mamorou calls Usagi "Dumpling Head". In the Viz Media English dub, he calls her "Bun Head".

Verbindungen
Alternate-language version of Sailor Moon (1995)

Soundtracks
HEART MOVING
Lyrics by Yoshiaki Tsushima
Composition and arrangement by Kazuo Satô
Performed by Misae Takamatsu (Sakura Sakura)
(Columbia Records)
[Ending theme]

Benutzerrezensionen124

Rezension

Ausgewählte Rezension

greatest thing on DVD ever!!!

BEST SERIES OF ANYTHING EVER!!! That sums it up. But it doesn't. There is so much more, so much more interest! I love it so much! This is the best series of Sailor Moon as you just read, but it really is. It finishes off the whole Nehelenia thing and introduce Galaxia - makes clear the WHOLE plot of sailor moon ie why all the soldiers were awakened in the first place. The ending episode is also a great way to end the show. However it leaves you feeling upset that there are no more :(.

Anyway, in this season, I cried and laughed so much and got completely filled up with tension. But in the final episodes, the battles against Galaxia were amazing. Every time someone tried to destroy Galaxia and it looked like it was working I was like 'NOOOO - it can't end like that, that's not good enough!' but the real ending is absolutely AMAZING and Unforgettable!!! I really recommend this to every Sailor Moon fan out there. Oh and I forgot to say about the whole Starlight thing - the big Seiya thing is sooooo cute. I wish I was like Usagi! Nice guys falling in love with me and everyone is her friend! Ahhh! SO WATCH SAILORSTARS and be ready for the GREATEST THING ON DVD!!!